【您是棄英？還是英棄？】
閱讀時間約 2 分鐘
棄英，大家都懂，就是一個不懂英文，因此放棄英文的人；
英棄，比較費解：就是一個被懂英文的人，乾脆放棄的人。
英文高分，跟英文高手，是兩回事；
而在亞洲，往往更是相反的兩件事。
--
英文高手，會很樂意教「一張零分的白紙」；
但若請他教「一張高分的試紙」，他乾脆放棄你比較快。
--
這是因為英文有七道光譜：
1. 單字
2. 文法
3. 達意
4. 俐落
5. 修辭
6. 用典
7. 獨特的味道
--
第一第二道，讓你考場拿高分；
第三第四道，讓你職場不失分。
第五道，讓你引人入勝；
第六道，讓你令人欽佩；
第七道，讓你害人不淺。
--
外語人士，在學校，頂多教一二；
外語人士，進外商，慢慢磨三四。
五六七，恐怕連母語人士，都要諸多神奇的際遇，才能被如此孕育。
--
單字用太難；
文法用太繞。
這兩大壞習慣，會讓你英文詞不達意；
讀者不是在讀你，是在解題：解你寫出的難題。
你好不容易，抖落贅字了，調整語序了，詞可達意了...
這時，才入門，讓你更輕、更清。
輕了，卻又沒重量，所以要加點修辭；
清了，卻又少含蓄，所以要加點典故。
以上六種，你都搞定，我還要問你最後兩句：你是誰？你在哪裏？
前者是個人才氣；後者是歷史脈絡。
--
給我零分的白紙，我從第七教回第一步：我很會畫畫；
給我滿分的試紙，我只能說：你不是紙，你是橡皮擦。
--
在下教英文寫作，免費上課的網址：
附圖是2016年的海報，千萬別亂打上面電話。
八年了，我英文有稍微更強了一滴滴。您呢？
122會員
195內容數
雙語的定義：雙語＝母語＋外語
外語的定義：在可預見的未來，還是美語。
雙語的教改：我的主張就是SoR。
SoR, 是 Science of Reading, 意即「腦科學實證的英文學習步驟」。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
臺灣人從小學英語，但到社會後很多人的英文能力仍然不佳，本文分享了一位作者的英文及日文學習心得，並提供了線上課程建議。
你也對於背誦單字感到很痛苦嗎？能不能更輕鬆地學習外語？試試書中提到的聽說讀寫方法，讓你突破學外語的煩惱！
在這幾年的英文學習與教學經驗，我發現許多人對於學英文常有「完美主義」與「控制欲」，想要一切準備好再開始，但是一旦沒有如預期進行，便很快就放棄...
從簡單的懶人講法(兩個單字搞定)，到進階活用的傳神講法(老外會見識到你的英文功力)，今天要教你老外各種不同的表達方式。
不要小看這些國中「英式單字」喔，平常沒有注意的話，或許很多人都把英式、美式混在一起了，
或者根本不知道這些是英式用語。英文聽別人說好像很簡單 (or 看答案都很有道理)，自己實際練練看，才知道哪裡不足，哪裡做得好。
每天打開手機，就會有大量的訊息、影片透過社群平台傳到我們的眼裡，簡體字也隨之逐漸滲透到我們的生活之中。但我實在不喜歡簡體字。
有人說簡體字有易書寫易學習的優點。我不否認簡體字少了一些筆畫，寫起來省時便利，但在現代，幾乎人人用鍵盤輸入，少有手寫的機會，這項優點早已不再重要。而說容易學習，那可未必。
標題沒有寫錯。
希望經過以下歷程後，能讓你準確同感於英語初學者，初學英文字母時的感受；在他們學習的開端，多給予耐心和鼓勵。
很多人喜歡把這一句話掛在嘴上，我們很常說：「唉! 我的英文不好耶!」
包括我自己在內也是一樣，通常會說自己英文不好的人，有二種人，
第一種人，是從小到大的英文學的很苦很吃力，聽說能力很爛，讀寫勉強可以過關
第二種人，也許家境環境不錯，父母也很努力的栽培，甚至出國唸過書
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
臺灣人從小學英語，但到社會後很多人的英文能力仍然不佳，本文分享了一位作者的英文及日文學習心得，並提供了線上課程建議。
你也對於背誦單字感到很痛苦嗎？能不能更輕鬆地學習外語？試試書中提到的聽說讀寫方法，讓你突破學外語的煩惱！
在這幾年的英文學習與教學經驗，我發現許多人對於學英文常有「完美主義」與「控制欲」，想要一切準備好再開始，但是一旦沒有如預期進行，便很快就放棄...
從簡單的懶人講法(兩個單字搞定)，到進階活用的傳神講法(老外會見識到你的英文功力)，今天要教你老外各種不同的表達方式。
不要小看這些國中「英式單字」喔，平常沒有注意的話，或許很多人都把英式、美式混在一起了，
或者根本不知道這些是英式用語。英文聽別人說好像很簡單 (or 看答案都很有道理)，自己實際練練看，才知道哪裡不足，哪裡做得好。
每天打開手機，就會有大量的訊息、影片透過社群平台傳到我們的眼裡，簡體字也隨之逐漸滲透到我們的生活之中。但我實在不喜歡簡體字。
有人說簡體字有易書寫易學習的優點。我不否認簡體字少了一些筆畫，寫起來省時便利，但在現代，幾乎人人用鍵盤輸入，少有手寫的機會，這項優點早已不再重要。而說容易學習，那可未必。
標題沒有寫錯。
希望經過以下歷程後，能讓你準確同感於英語初學者，初學英文字母時的感受；在他們學習的開端，多給予耐心和鼓勵。
很多人喜歡把這一句話掛在嘴上，我們很常說：「唉! 我的英文不好耶!」
包括我自己在內也是一樣，通常會說自己英文不好的人，有二種人，
第一種人，是從小到大的英文學的很苦很吃力，聽說能力很爛，讀寫勉強可以過關
第二種人，也許家境環境不錯，父母也很努力的栽培，甚至出國唸過書