即時精選

天然之珍——薺菜與東坡的薺菜糝

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
東坡對自己研發的食譜從來都是信心滿滿的,他說要是懂得品味「薺菜糝」這道料理,甚麼陸海八珍通通都不屑一顧了!

東坡對自己研發的食譜從來都是信心滿滿的,他說要是懂得品味「薺菜糝」這道料理,甚麼陸海八珍通通都不屑一顧了!

午後雨初停,頂著微雨到菜園採菜,竟發現雜草堆裡蠢蠢冒出了幾叢野生的柔嫩薺菜來,哇,這個可是陸游筆下「味壓蓴絲」的「中原正味」哪!

薺菜植株小,常常容易混入野草當中不易分辨。

薺菜植株小,常常容易混入野草當中不易分辨。

喜出望外之餘,連忙拿著小籃在雜草裡挑起薺菜來。因為薺菜植株小,混入野草當中有時不易分辨,這時才深刻體會到人們用「挑」字來形容採摘薺菜的珍貴。

由於每棵薺菜的葉子不多,也希望讓它繼續繁殖下去,因此只採了一小把嘗鮮。薺菜,一般都是用來包餃子餛飩,但就這麼一點,也不好讓肉味與佐料輕易壓過薺菜的天然風味,於是想到東坡先生的薺菜糝(ㄙㄢˇ)最合適了!

薺菜與幼年蒲公英頗為相似。薺菜有兩種葉子:長在基部的齒狀葉與長在莖上的狹長葉

薺菜與幼年蒲公英頗為相似。薺菜有兩種葉子:長在基部的齒狀葉與長在莖上的狹長葉

東坡先生曾留下一篇著名的飲食養生文獻〈與徐十二〉,這是東坡寫信給生瘡的友人徐十二,徐十二可能因為熬夜導致肝不好而生瘡臥病在床,東坡一方面勸他戒除麵、酒、醋;一方面推薦他吃薺菜,說薺菜是一種「天然之珍」,雖然沒有飲食當中酸甜苦辣鹹等五味,卻別具一種味外之美。這位徐十二是誰呢?芳菲主人一時間沒查到,若有先進知道的,再請不吝賜教!

蘇軾在信中特別引用本草書中薺菜有「和肝氣,明目」等養生的功效,東坡還因此推薦了一道自己研發的蔬菜羹,這道食譜其實蠻簡單的。換算了宋代的度量衡,大概就是300克的米,加約七倍左右的水熬成了介於羹與粥之間的糝,事先把槌過的生薑加進去,再把清洗過的薺菜加入熱羹湯當中,起鍋前再滴入一蜆殼大小的香油,此外,甚麼調味料都不用加。

薺菜糝(羹)的材料 : 新鮮薺菜一把、生薑、米、香油少許

薺菜糝(羹)的材料 : 新鮮薺菜一把、生薑、米、香油少許

我興致勃勃地煮起羹湯來,一邊清洗剛剛從土裡採摘的水汪汪的薺菜,一邊忍不住生吃起來,果真這野菜不苦不澀,還有個甘味,果真如《詩經》說的「其甘如薺」,薺菜真的很適合做生菜沙拉呀!

薺菜糝的作法很簡單,只要需要把熬好的米漿粥(比較稀的粥),加入薺菜,起鍋前加入蜆殼般大小的少許香油即可。

薺菜糝的作法很簡單,只要需要把熬好的米漿粥(比較稀的粥),加入薺菜,起鍋前加入蜆殼般大小的少許香油即可。

這道「薺菜糝」很快就做好了!東坡對自己研發的食譜從來都是信心滿滿的,他說要是懂得品味這道料理,甚麼陸海八珍通通都不屑一顧了!

後世的陸放翁對這道料理也是讚美得無以復加,還特地寫一首〈食薺糝甚美,蓋蜀人所謂東坡羹也〉的詩,說甚麼蓴羹下豉、牛乳抨酥(牛乳抨酥就是奶油,是唐宋文人筆下的絕頂美味),都沒有這樣芳甘絕倫的風味!

那我可要好好來品嘗一下……

適合病後養身、以及需要養肝的朋友的「薺菜羹」

適合病後養身、以及需要養肝的朋友的「薺菜羹」

清代《植物名實圖考》所繪製的薺菜

清代《植物名實圖考》所繪製的薺菜

哎呀,不就是沒有調味的蔬菜羹嘛!雖然入口有個香油味與微辣的薑味,但還是覺得味道太淡,當我忍不住想要加點鹽啊胡椒粉的時候,花奴先生忍不住把我剩餘的大半鍋搶過去喝了!然後露出了心領神會的微笑,還隨口吟出了《菜根譚》名言:「濃肥辛甘非真味,真味只是淡!」

蝦毀?!諸位看倌你們能想像嗎?我平常的飲食其實是偏素的,而這一位甚麼都吃,而且在吃甚麼之前甚麼菜都要加醋加辣的,他竟然比我更能體會這道「天然之珍」???哈,我忍不住消遣他大概肝不好,所以對薺菜之美特別能體味吧!

後來我反省了一下,應該是中午的飯菜味道較重,所以才對這道料理沒甚麼感受力吧!如果是在清晨,腸胃經過一個晚上的休息,對這碗柔膩而又充滿薺菜芳甘氣息的蔬菜羹感受就會很不同了吧!

衷心推薦給病後養身、以及需要養肝的朋友們!也請留心自家的花園菜圃,那像小精靈般的野生薺菜,說不定就在不起眼的角落裡欣欣向榮著呢!

薺菜與幼年蒲公英頗為相似 薺菜有兩種葉子:長在基部的齒狀葉 與長在莖上的狹長葉

薺菜與幼年蒲公英頗為相似 薺菜有兩種葉子:長在基部的齒狀葉 與長在莖上的狹長葉

來學學分辨薺菜吧!薺菜基生葉呈蓮座狀;角果呈長心型,隨著抽長的花序就像一串心,頗容易辨認。

來學學分辨薺菜吧!薺菜基生葉呈蓮座狀;角果呈長心型,隨著抽長的花序就像一串心,頗容易辨認。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
餐芳譜——芳菲主人的沙龍
73會員
206內容數
我們是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。夢想再現古代文人宴與群芳宴的風華。
2025/03/03
俗語云:「三月三,薺菜當靈丹」。春天正是薺菜開花結果的時節,不同於許多野菜的苦澀不適口,薺菜卻是以芳甘聞名,因此自古以來就備受文人推崇。本文分享如何辨識薺菜,還有實際採摘烹調薺菜餛飩與水餃的心得,對薺菜的食療功效也多所述及。
Thumbnail
2025/03/03
俗語云:「三月三,薺菜當靈丹」。春天正是薺菜開花結果的時節,不同於許多野菜的苦澀不適口,薺菜卻是以芳甘聞名,因此自古以來就備受文人推崇。本文分享如何辨識薺菜,還有實際採摘烹調薺菜餛飩與水餃的心得,對薺菜的食療功效也多所述及。
Thumbnail
2025/02/17
自宋代開始,桂花被譽為「天香」,取代了先前的肉桂,堂而皇之地進入了文人的審美殿堂;就連傳統的名花,如梅、蘭、菊都為之遜色。到了明清,開始出現了不少保留桂花食譜。本文旨在複刻一道明代高濂《遵生八箋》的一道桂花飲,能讓口齒留香,還能讓身體散發宜人體香的天香湯。
Thumbnail
2025/02/17
自宋代開始,桂花被譽為「天香」,取代了先前的肉桂,堂而皇之地進入了文人的審美殿堂;就連傳統的名花,如梅、蘭、菊都為之遜色。到了明清,開始出現了不少保留桂花食譜。本文旨在複刻一道明代高濂《遵生八箋》的一道桂花飲,能讓口齒留香,還能讓身體散發宜人體香的天香湯。
Thumbnail
2025/02/04
正月初七,是所謂的「人日」。民間有初七要吃七種不同蔬菜做羹的習俗,於是拿著竹篩就到園子裡採野菜去。早春時節野菜茁茂,隨便一採就超過了七樣,想起東坡先生曾提過用榧子來煮素羹,味更甜美的說法,於是做了一道別有風味的七菜羹。
Thumbnail
2025/02/04
正月初七,是所謂的「人日」。民間有初七要吃七種不同蔬菜做羹的習俗,於是拿著竹篩就到園子裡採野菜去。早春時節野菜茁茂,隨便一採就超過了七樣,想起東坡先生曾提過用榧子來煮素羹,味更甜美的說法,於是做了一道別有風味的七菜羹。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
薺菜是北方溫帶地區春天常見的野菜,自古以來即有很多美好的歌詠。蘇東坡為了安慰因熬夜而生瘡臥病在床的友人徐十二,於是推薦他吃薺菜,這一道東坡自己研發的蔬菜羹,除了薑、一點點香油,任何調味都不加的薺菜羹,質純天然、芳甘絕倫,被坡老譽為「天然之珍」,有味外之味,最適合病中養身的飲食。
Thumbnail
薺菜是北方溫帶地區春天常見的野菜,自古以來即有很多美好的歌詠。蘇東坡為了安慰因熬夜而生瘡臥病在床的友人徐十二,於是推薦他吃薺菜,這一道東坡自己研發的蔬菜羹,除了薑、一點點香油,任何調味都不加的薺菜羹,質純天然、芳甘絕倫,被坡老譽為「天然之珍」,有味外之味,最適合病中養身的飲食。
Thumbnail
         冬、春之際,盛產鮮綠蔬菜,先前介紹了蕓薹(油菜)、菘(白菜),此外,菠薐ㄌㄥˊ(菠菜)、茼蒿、蘹香(八角茴香)、蒔蘿(小茴香),也都有記載。          現代常運用菠菜富含維生素 A、胡蘿蔔素特質,保養眼睛;富含膳食纖維,幫助排便。如:菠菜枸杞粥、芝麻醬菠菜 .....
Thumbnail
         冬、春之際,盛產鮮綠蔬菜,先前介紹了蕓薹(油菜)、菘(白菜),此外,菠薐ㄌㄥˊ(菠菜)、茼蒿、蘹香(八角茴香)、蒔蘿(小茴香),也都有記載。          現代常運用菠菜富含維生素 A、胡蘿蔔素特質,保養眼睛;富含膳食纖維,幫助排便。如:菠菜枸杞粥、芝麻醬菠菜 .....
Thumbnail
清光緒年間蘇州《甫里志》有詩云:「蕪田埤下廣分栽,累累生成白玉胎,供客盡能清湯病,好同雪藕與山梅。」足見荸薺真是一味好物!
Thumbnail
清光緒年間蘇州《甫里志》有詩云:「蕪田埤下廣分栽,累累生成白玉胎,供客盡能清湯病,好同雪藕與山梅。」足見荸薺真是一味好物!
Thumbnail
關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。 參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。 這裡的荇菜,指的就是我們經常在餐桌上看到的“莧菜”又有取其音作“杏菜”的。
Thumbnail
關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。 參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。 這裡的荇菜,指的就是我們經常在餐桌上看到的“莧菜”又有取其音作“杏菜”的。
Thumbnail
「一杯齏餺飥,手自芼油蔥。天上蘇陀供,懸知未易同。」 這是南宋陸游的一首詩,這首詩說陸游自己用蔥油做成的雜菜麵,像是天上的甘露一樣好吃。 (蘇陀,梵語 sudhā。又作酥酡、修陀、須陀。意譯作甘露。為天人之食物。) 有人會問,有些吃素的人為什麼不吃蔥蒜,那個不也是植物嗎?放在今天素食的標準,陸游做的
Thumbnail
「一杯齏餺飥,手自芼油蔥。天上蘇陀供,懸知未易同。」 這是南宋陸游的一首詩,這首詩說陸游自己用蔥油做成的雜菜麵,像是天上的甘露一樣好吃。 (蘇陀,梵語 sudhā。又作酥酡、修陀、須陀。意譯作甘露。為天人之食物。) 有人會問,有些吃素的人為什麼不吃蔥蒜,那個不也是植物嗎?放在今天素食的標準,陸游做的
Thumbnail
南宋林洪的「文青」食譜《山家清供》記載了一道玉糝羹,說是蘇軾與弟弟蘇轍酒至酣暢後食用。
Thumbnail
南宋林洪的「文青」食譜《山家清供》記載了一道玉糝羹,說是蘇軾與弟弟蘇轍酒至酣暢後食用。
Thumbnail
薺菜是一種味道鮮美的野菜,切碎後包成薺菜餃子,是大人小孩都推薦的一道食譜。 若覺得薺菜的味道太重,可以先下鍋汆燙,再泡冷水殺青,接著切碎,跟肉餡拌在一起。薺菜有股淡淡的清香,可以給豬肉去腥。薺菜也很營養喔,其鈣質含量,換算起來是牛奶的3倍之多。 薺菜是原生種的十字花科蔬菜,十字花科的蔬菜大都是可以
Thumbnail
薺菜是一種味道鮮美的野菜,切碎後包成薺菜餃子,是大人小孩都推薦的一道食譜。 若覺得薺菜的味道太重,可以先下鍋汆燙,再泡冷水殺青,接著切碎,跟肉餡拌在一起。薺菜有股淡淡的清香,可以給豬肉去腥。薺菜也很營養喔,其鈣質含量,換算起來是牛奶的3倍之多。 薺菜是原生種的十字花科蔬菜,十字花科的蔬菜大都是可以
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News