天然之珍——薺菜與東坡的薺菜糝

天然之珍——薺菜與東坡的薺菜糝

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
東坡對自己研發的食譜從來都是信心滿滿的,他說要是懂得品味「薺菜糝」這道料理,甚麼陸海八珍通通都不屑一顧了!

東坡對自己研發的食譜從來都是信心滿滿的,他說要是懂得品味「薺菜糝」這道料理,甚麼陸海八珍通通都不屑一顧了!

午後雨初停,頂著微雨到菜園採菜,竟發現雜草堆裡蠢蠢冒出了幾叢野生的柔嫩薺菜來,哇,這個可是陸游筆下「味壓蓴絲」的「中原正味」哪!

薺菜植株小,常常容易混入野草當中不易分辨。

薺菜植株小,常常容易混入野草當中不易分辨。

喜出望外之餘,連忙拿著小籃在雜草裡挑起薺菜來。因為薺菜植株小,混入野草當中有時不易分辨,這時才深刻體會到人們用「挑」字來形容採摘薺菜的珍貴。

由於每棵薺菜的葉子不多,也希望讓它繼續繁殖下去,因此只採了一小把嘗鮮。薺菜,一般都是用來包餃子餛飩,但就這麼一點,也不好讓肉味與佐料輕易壓過薺菜的天然風味,於是想到東坡先生的薺菜糝(ㄙㄢˇ)最合適了!

薺菜與幼年蒲公英頗為相似。薺菜有兩種葉子:長在基部的齒狀葉與長在莖上的狹長葉

薺菜與幼年蒲公英頗為相似。薺菜有兩種葉子:長在基部的齒狀葉與長在莖上的狹長葉

東坡先生曾留下一篇著名的飲食養生文獻〈與徐十二〉,這是東坡寫信給生瘡的友人徐十二,徐十二可能因為熬夜導致肝不好而生瘡臥病在床,東坡一方面勸他戒除麵、酒、醋;一方面推薦他吃薺菜,說薺菜是一種「天然之珍」,雖然沒有飲食當中酸甜苦辣鹹等五味,卻別具一種味外之美。這位徐十二是誰呢?芳菲主人一時間沒查到,若有先進知道的,再請不吝賜教!

蘇軾在信中特別引用本草書中薺菜有「和肝氣,明目」等養生的功效,東坡還因此推薦了一道自己研發的蔬菜羹,這道食譜其實蠻簡單的。換算了宋代的度量衡,大概就是300克的米,加約七倍左右的水熬成了介於羹與粥之間的糝,事先把槌過的生薑加進去,再把清洗過的薺菜加入熱羹湯當中,起鍋前再滴入一蜆殼大小的香油,此外,甚麼調味料都不用加。

薺菜糝(羹)的材料 : 新鮮薺菜一把、生薑、米、香油少許

薺菜糝(羹)的材料 : 新鮮薺菜一把、生薑、米、香油少許

我興致勃勃地煮起羹湯來,一邊清洗剛剛從土裡採摘的水汪汪的薺菜,一邊忍不住生吃起來,果真這野菜不苦不澀,還有個甘味,果真如《詩經》說的「其甘如薺」,薺菜真的很適合做生菜沙拉呀!

薺菜糝的作法很簡單,只要需要把熬好的米漿粥(比較稀的粥),加入薺菜,起鍋前加入蜆殼般大小的少許香油即可。

薺菜糝的作法很簡單,只要需要把熬好的米漿粥(比較稀的粥),加入薺菜,起鍋前加入蜆殼般大小的少許香油即可。

這道「薺菜糝」很快就做好了!東坡對自己研發的食譜從來都是信心滿滿的,他說要是懂得品味這道料理,甚麼陸海八珍通通都不屑一顧了!

後世的陸放翁對這道料理也是讚美得無以復加,還特地寫一首〈食薺糝甚美,蓋蜀人所謂東坡羹也〉的詩,說甚麼蓴羹下豉、牛乳抨酥(牛乳抨酥就是奶油,是唐宋文人筆下的絕頂美味),都沒有這樣芳甘絕倫的風味!

那我可要好好來品嘗一下……

適合病後養身、以及需要養肝的朋友的「薺菜羹」

適合病後養身、以及需要養肝的朋友的「薺菜羹」

清代《植物名實圖考》所繪製的薺菜

清代《植物名實圖考》所繪製的薺菜

哎呀,不就是沒有調味的蔬菜羹嘛!雖然入口有個香油味與微辣的薑味,但還是覺得味道太淡,當我忍不住想要加點鹽啊胡椒粉的時候,花奴先生忍不住把我剩餘的大半鍋搶過去喝了!然後露出了心領神會的微笑,還隨口吟出了《菜根譚》名言:「濃肥辛甘非真味,真味只是淡!」

蝦毀?!諸位看倌你們能想像嗎?我平常的飲食其實是偏素的,而這一位甚麼都吃,而且在吃甚麼之前甚麼菜都要加醋加辣的,他竟然比我更能體會這道「天然之珍」???哈,我忍不住消遣他大概肝不好,所以對薺菜之美特別能體味吧!

後來我反省了一下,應該是中午的飯菜味道較重,所以才對這道料理沒甚麼感受力吧!如果是在清晨,腸胃經過一個晚上的休息,對這碗柔膩而又充滿薺菜芳甘氣息的蔬菜羹感受就會很不同了吧!

衷心推薦給病後養身、以及需要養肝的朋友們!也請留心自家的花園菜圃,那像小精靈般的野生薺菜,說不定就在不起眼的角落裡欣欣向榮著呢!

薺菜與幼年蒲公英頗為相似 薺菜有兩種葉子:長在基部的齒狀葉 與長在莖上的狹長葉

薺菜與幼年蒲公英頗為相似 薺菜有兩種葉子:長在基部的齒狀葉 與長在莖上的狹長葉

來學學分辨薺菜吧!薺菜基生葉呈蓮座狀;角果呈長心型,隨著抽長的花序就像一串心,頗容易辨認。

來學學分辨薺菜吧!薺菜基生葉呈蓮座狀;角果呈長心型,隨著抽長的花序就像一串心,頗容易辨認。

avatar-img
餐芳譜——芳菲主人的沙龍
73會員
204內容數
我們是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。夢想再現古代文人宴與群芳宴的風華。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
傳統在農曆新年到來前,會迎接臘八節(農曆十二月初八),這一天民間有吃臘八粥祈求平安的習俗。這結合了佛陀成道日與歲末感恩祭祖、慶祝豐收意涵的一碗粥,寄寓著人們的感恩與祝福。臘八粥的做法很隨意,可依照現有的材料,加入五穀雜糧、堅果、果乾,湊到八樣以上即可。吃的時候再加點玫瑰糖或桂花炒糖調味更香美應景。
提到中國歷史上最著名的饕客美食家,無庸置疑就是蘇東坡,以他的名字為命名的菜餚非常多。今天介紹的「東坡豆腐」不見於東坡的文集,卻有很多線索說明很可能是東坡所創制,因為東坡被貶謫到以盛產好豆腐聞名的黃州,東坡又極愛榧子,這個食譜出自山家清供,與東坡時代不遠,且所選用的就是最家常的食材,符合東坡菜精神。
自古以來,芋頭就是文人雅士的心頭之好,他們最喜歡在下雪的夜裡,把芋頭放進尚有餘燼的火灰中煨熟,一邊吃著芋頭一邊談禪,有「雪夜煨芋談禪」之意境。《山家清供》還記載了一種別出心裁的吃法「酥黃獨」,運用一種名為榧子的堅果,讓芋頭煎洋溢著特香氣。本文除複刻古食作法並介紹相關文史。
冬至,習俗上會搓湯圓祭拜祖先。有關湯圓的製法有二,一是南方搓糯米粉揉成糰再包入餡料的作法;一是北方邊沾水邊滾動沾粉的元宵。今天分享的是古法所記載的元宵,以玫瑰堅果為餡,再分享一道唐代的元宵節時令飲食油錘,近似今日炸元宵的做法。
桂酒,自古即是美酒與仙釀的代名詞!但中國傳統植物——桂有兩種:一種是肉桂,是樟科植物,葉、樹皮及嫩枝都有香氣,自古即是重要的香料與藥用植物。另一種是桂花,是木樨科植物,是重要的香花,卻不具有實用性與特殊藥性。文章說明了桂的文史並分享一道桂花米酒的製法。
「戰ㄌㄧˋ」、「不寒而ㄌㄧˋ」的本字就是「栗」,這不只是造字原則的同音通假,而是先民活生生被嚇到的原始生命經驗的體現。古人看到栗果成熟,從刺殼中猛然迸出的情景,也因此留下「栗駭」一語,以此形象來比喻轉機。文中並介紹一道宋代《山家清供》名為「雷公栗」的悶烤栗子法。
傳統在農曆新年到來前,會迎接臘八節(農曆十二月初八),這一天民間有吃臘八粥祈求平安的習俗。這結合了佛陀成道日與歲末感恩祭祖、慶祝豐收意涵的一碗粥,寄寓著人們的感恩與祝福。臘八粥的做法很隨意,可依照現有的材料,加入五穀雜糧、堅果、果乾,湊到八樣以上即可。吃的時候再加點玫瑰糖或桂花炒糖調味更香美應景。
提到中國歷史上最著名的饕客美食家,無庸置疑就是蘇東坡,以他的名字為命名的菜餚非常多。今天介紹的「東坡豆腐」不見於東坡的文集,卻有很多線索說明很可能是東坡所創制,因為東坡被貶謫到以盛產好豆腐聞名的黃州,東坡又極愛榧子,這個食譜出自山家清供,與東坡時代不遠,且所選用的就是最家常的食材,符合東坡菜精神。
自古以來,芋頭就是文人雅士的心頭之好,他們最喜歡在下雪的夜裡,把芋頭放進尚有餘燼的火灰中煨熟,一邊吃著芋頭一邊談禪,有「雪夜煨芋談禪」之意境。《山家清供》還記載了一種別出心裁的吃法「酥黃獨」,運用一種名為榧子的堅果,讓芋頭煎洋溢著特香氣。本文除複刻古食作法並介紹相關文史。
冬至,習俗上會搓湯圓祭拜祖先。有關湯圓的製法有二,一是南方搓糯米粉揉成糰再包入餡料的作法;一是北方邊沾水邊滾動沾粉的元宵。今天分享的是古法所記載的元宵,以玫瑰堅果為餡,再分享一道唐代的元宵節時令飲食油錘,近似今日炸元宵的做法。
桂酒,自古即是美酒與仙釀的代名詞!但中國傳統植物——桂有兩種:一種是肉桂,是樟科植物,葉、樹皮及嫩枝都有香氣,自古即是重要的香料與藥用植物。另一種是桂花,是木樨科植物,是重要的香花,卻不具有實用性與特殊藥性。文章說明了桂的文史並分享一道桂花米酒的製法。
「戰ㄌㄧˋ」、「不寒而ㄌㄧˋ」的本字就是「栗」,這不只是造字原則的同音通假,而是先民活生生被嚇到的原始生命經驗的體現。古人看到栗果成熟,從刺殼中猛然迸出的情景,也因此留下「栗駭」一語,以此形象來比喻轉機。文中並介紹一道宋代《山家清供》名為「雷公栗」的悶烤栗子法。