2021-09-14|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

繁簡筆戰(2)

    趙老爺子:(筆者把來文改用正體字) 但你不得不承認,中共建國以來這些年是中國歷史上識字率最高的時代。
    老朽: 那是,如果跟幾千年前來比,近代的識字率相對比較高。不過,得有數據,別做假呀!
    另外,為什麼不回應我前面的提問呢?
    打從五十年代至七十年代末,這段時期,香港與臺灣都不用大陸字,請問這三個地區,哪個地區的識字率最低呀?
    另外,繁體字的「繁」,筆畫不少,為什麼不簡化呢?你看,趙家人的「赵」,字型多凶險呀?再看,「盤中飧」與「盤中餐」,原句是「飧」,為什麼改用筆畫比較多的「餐」呢?
    趙老爺子: 繁體字,我們不一定會寫,但一般常用字我們都認識。這說明二者本來就是一脈相承的關係。
    老朽: 你說「二者本來就是一脈相承的關係」。不完全對。大陸有不少字都是歧出的。故此,大陸字與臺灣、香港等地區的文字自絕交流,造成人為的書不同文。 2021-9-14
    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    關於「漢語問題與問題漢語」,即使再寫再講,還是改變不了現實;相反的,多寫多講,可能就會加速取締正統的漢語。 但,如果我們這一代能講而不講,那就「失人」了!故此,筆者會把過去寫過的「漢語問題與問題漢語」,逐一重刊在「方格子」,也許能找到有心人吧! 2021-8-10
    © 2024 vocus All rights reserved.