同步口譯 Relay 驚悚篇
閱讀時間約 1 分鐘
“口譯（Interpretation）”是在Carol的“百變職涯”中重要的一環。
今天我們邀請了中，英，西三語的口譯員Gabi來聊聊
同步口譯中非常有趣的Relay（口譯接力）以及在口譯接力中我們都經歷過的“驚悚”經驗！！
如果您也有口譯“驚悚”的經驗，歡迎與我們分享。
更多口譯資訊—請上 方格子vocus 網站
查詢 “譯鳴金人”（口譯實戰成功學）：
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在全球化的商務環境中，溝通無疑是成功的關鍵，而英語口譯服務正是促進跨文化交流的重要橋樑。隨著國際會議、跨國洽談和多語種活動的增多，如何選擇適合的口譯服務成為許多企業面臨的重大決策之一。無論是隨行口譯的靈活應用，還是英語同步口譯在大型會議中的高效支持，不同形式的口譯服務都有其獨特的價值。本篇文章將深入
在當今全球化的世界中，跨文化交流和多語言溝通已成為許多國際活動和商業會議的常態。在這樣的背景下，口譯服務顯得尤為重要，尤其是隨行口譯與同步口譯這兩種形式，它們各自具備獨特的優勢和應用場景。本篇文章將深入探討隨行口譯與同步口譯的核心特點、適用情境，以及它們在不同場景中的實際應用，幫助您更好地理解這兩者
簡要說明 JavaScript 的 Event Loop
JavaScript 是單執行緒 (single-threaded) 語言，這意味著它一次只能執行一件事，因此所有函式都需要排隊等待執行，這被稱為同步 (synchronous)。在同步操作中，若函式過多或過於複雜，會導致程式阻塞 (blo
《同步戰記：失竊的原型機》的確有《潰雪》、《神經幻術士》、《銀翼殺手》、《攻殼機動隊》等名作的影子，但它也有這些名作所沒有的角度、所涵蓋不到的視野。
《同步戰紀：失竊的原型機》講述一名失憶的少女「奎」與收留他的「中村」一起居住在社會邊緣的大樓群中，完全沒有離開過大樓的奎，透過「超空間」的連線，得以透過虛擬的替身來遊歷大樓外的世界；但這終究無法滿足年輕好奇的心靈……
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在全球化的商務環境中，溝通無疑是成功的關鍵，而英語口譯服務正是促進跨文化交流的重要橋樑。隨著國際會議、跨國洽談和多語種活動的增多，如何選擇適合的口譯服務成為許多企業面臨的重大決策之一。無論是隨行口譯的靈活應用，還是英語同步口譯在大型會議中的高效支持，不同形式的口譯服務都有其獨特的價值。本篇文章將深入
在當今全球化的世界中，跨文化交流和多語言溝通已成為許多國際活動和商業會議的常態。在這樣的背景下，口譯服務顯得尤為重要，尤其是隨行口譯與同步口譯這兩種形式，它們各自具備獨特的優勢和應用場景。本篇文章將深入探討隨行口譯與同步口譯的核心特點、適用情境，以及它們在不同場景中的實際應用，幫助您更好地理解這兩者
簡要說明 JavaScript 的 Event Loop
JavaScript 是單執行緒 (single-threaded) 語言，這意味著它一次只能執行一件事，因此所有函式都需要排隊等待執行，這被稱為同步 (synchronous)。在同步操作中，若函式過多或過於複雜，會導致程式阻塞 (blo
《同步戰記：失竊的原型機》的確有《潰雪》、《神經幻術士》、《銀翼殺手》、《攻殼機動隊》等名作的影子，但它也有這些名作所沒有的角度、所涵蓋不到的視野。
《同步戰紀：失竊的原型機》講述一名失憶的少女「奎」與收留他的「中村」一起居住在社會邊緣的大樓群中，完全沒有離開過大樓的奎，透過「超空間」的連線，得以透過虛擬的替身來遊歷大樓外的世界；但這終究無法滿足年輕好奇的心靈……