除了愛｜活出生命的意義｜太多人推薦的必讀經典書
更新於 2023/05/16閱讀時間約 6 分鐘
《活出意義來》是維克多．E．弗蘭克爾在納粹集中營經歷為背景的經典書籍。我截取作者對於「愛」的闡述，並說明對我的啟發。除了愛情，還有什麼能幫助我們，走出困境呢？
英文：Man’s Search for Meaning
繁體：活出意義來
簡體：尋找生命的意義
作者：Viktor E. Frankl
繁體：活出意義來
簡體：尋找生命的意義
作者：Viktor E. Frankl
正文
一開始，我對這本書產生了好奇心，是因為太多名人都推薦它了。
這本書講述了作者在二戰期間，被關在納粹集中營的經歷，並在書中後半部介紹了他的「意義療法」。在困難的環境中，他是這樣描寫、發現「愛」是如此神奇的：
A thought transfixed me: for the first time in my life I saw the truth as it is set into song by so many poets, proclaimed as the final wisdom by so many thinkers.
一個想法深深地震撼了我：這是我一生中第一次看到真理，它被許多詩人唱成歌，被許多思想家宣揚為最終的智慧。
The truth— that love is the ultimate and the highest goal to which man can aspire.
這個真理就是，愛是人類所能追求的最終和最高目標。
Then I grasped the meaning of the greatest secret that human poetry and human thought and belief have to impart: The salvation of man is through love and in love.
然後，我領悟到了人類詩歌、思想和信仰所傳達的最偉大的秘密：人的救贖在於愛，通過愛而達成。
I understood how a man who has nothing left in this world still may know bliss, be it only for a brief moment, in the contemplation of his beloved.
我明白了，即使一個人在這個世界上已經一無所有，仍然可以在對所愛之人的思念中，即使只是短暫的瞬間，感受到幸福。
In a position of utter desolation, when man cannot express himself in positive action, when his only achievement may consist in enduring his sufferings in the right way—an honorable way—in such a position man can, through loving contemplation of the image he carries of his beloved, achieve fulfillment.
在絕望的境地中，當人無法透過積極的行動表達自己時，他的唯一成就可能就是以正確的方式忍受他的痛苦——一種光榮的方式。在這樣的境地中，透過對他所愛之人的思念和觀察，他能夠實現充實。
For the first time in my life I was able to understand the meaning of the words, “The angels are lost in perpetual contemplation of an infinite glory.”
這是我一生中第一次能夠理解“天使們沉浸在對無窮榮耀的永恆思考中”這句話的意義。
我們人生中，是否也有一些瞬間，突然領悟到了某些話的真正涵意？比方說「書到用時方恨少」、「早知如此」、「原來如此」這種突然想通的瞬間。而弗蘭克爾是在痛苦中，懷念他的妻子，進而想到，為什麼那麼多人會頌揚愛情？或許是因為，「愛」是當時唯一能安慰他們的救贖吧！
“Love goes very far beyond the physical person of the beloved. It finds its deepest meaning in his spiritual being, his inner self. Whether or not he is actually present, whether or not he is still alive at all, ceases somehow to be of importance.”
「愛超越了所愛的人的身體存在。它在他的靈性存在、他的內在自我中找到了最深層的意義。無論他是否實際上在場，無論他是否仍然活著，這些都不再重要。 」
不管弗蘭克爾的妻子在不在身邊，他都覺得能和她交談、做最深沉的靈性溝通，雖然這聽起來有點毛骨悚然，這種在平常人看來，已經有點失常的狀態，也許正是作者說過的：
An abnormal reaction to an abnormal situation is normal behavior.
一個不正常的行為在不正常的環境，是正常的。
可以從原文的英文看的出來，這本書很多這種需要深思的文字。原文是德文，翻成英文再翻成中文，有時候真的看不太懂，尤其是一些很拗口彆扭的話，回頭看英文也許還比較好理解。
除了愛情，還有什麼能夠幫助人們克服困難呢？也許是某種信仰，無論是對上帝、佛陀還是愛、信任、和平、生命等等。這些抽象而深層的觀念，也許可以在困境中為人們提供幫助。
弗蘭克爾用愛，和對學術的追求，走出殘酷的集中營。唐吉訶德用騎士精神，衝進了荒唐的冒險中；白鯨記的老船長，用復仇的信念，燃燒了自己。各式各樣不同的理念，不管好壞，都帶領了他們走出平凡的人生。
最後用尼采的話總結：
He who has a why to live for can bear almost any how.
知道為何而活的人，能忍受任何能活下去的方式。
延申閱讀
關於愛，這位作者寫的更棒：
The Human Search for Meaning
https://fs.blog/frankl-human-search-for-meaning/
The Human Search for Meaning
https://fs.blog/frankl-human-search-for-meaning/
瓦基的深入閱讀心得
https://readingoutpost.com/mans-search-of-meaning/
https://readingoutpost.com/mans-search-of-meaning/
這位寫得也很認真
https://vocus.cc/article/638949f4fd897800013d5f38
https://vocus.cc/article/638949f4fd897800013d5f38
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
定期去角質、使用電動洗面儀、保持清潔的日用品環境、通過飲食攝取抗氧化營養、維持良好的作息和心情調理等方法。這些建議全面覆蓋了日常護理的各個方面,相信如果能夠堅持執行,一定能讓肌膚保持健康和亮麗。我很感謝您提供這樣詳細的指導,相信對很多人都會很有幫助。
臺灣晶片產業除了臺積電，還有一家不得不認識的公司─安謀公司。本文將分享安謀的起源和成長，以及其在半導體產業中的重要性。安謀專注於晶片技術開發和授權，與臺積電形成互補關係，並透過《萬物藍圖》一書深入探討晶片在現代世界的重要性，以及臺灣在晶片產業中的戰略地位。
文章介紹了除了空服員和外交官等常見的出國工作，還有其他適合熱愛旅行和體驗不同文化的人的工作，包括互惠生、運動招募人員、舞臺助手/巡迴工作人員等。對於想尋找一份適合自己的工作的人來說，這份清單絕對值得一看。
著急確認關係，因為怕她被別人追走，互相慢慢了解，是我的誠意
《很想很想你》，這部是2023年11月30上映的甜寵陸劇，一部關於配音男神和古風小透明因為聲音相知、相識、相愛的雙「聲」奔赴故事！追劇之前都還會到Instagram先刷一波關鍵字，它是一部慢慢愛、慢慢了解彼此的故事，總共33集。
《戀愛修課》第二季延續上一季的劇情，描述查理（Joe Locke飾）和尼克（Kit Connor飾）交往後的經過，以及進一步探討兩人和他們的朋友所面臨的現實難題。這次的劇情主軸在於尼克的出櫃之路上，並且也加入了升學、家庭、心理問題等要素。
這是場註定無法結束的愛情故事
那年少女十五歲半，與大她十二歲的中國男人，相遇在越南湄公河上的渡輪。
多加隆香脂、櫻桃色的暗紅色唇膏、套上母親舊衣改成的茶褐色真絲連衣裙、腳上是一雙飾有金絲小圖案的皮製高跟鞋。
頭頂上玫瑰木色平沿軟氊的男帽，圈繞寬黑飾帶。
這幅半生不熟的噯昧形象形成一股致命吸引力，對
歲末年終是各行各業最為忙碌的時刻，身為命理師的大師兄也不例外，接獲眾多流年運勢個案，個案們詢問最多問題排行榜第一名是：
「過年後是否適合換工作？」
「哪種工作類型適合我？」
大師兄跟大家分享，只要斗數命盤中-命宮/財帛宮/遷移宮/官祿宮/身宮。有坐鎮以下桃花星。
「天同、廉貞、太陰、貪狼、文昌、文曲
看得出她的心疼，而後說出的這句話動人而深情：
「我常跟他說，可以的話就自己吐出來，吐在我的衣服上、身上，甚至臉上也沒關係」，眼神堅定、語意憐惜而愛滿溢。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
定期去角質、使用電動洗面儀、保持清潔的日用品環境、通過飲食攝取抗氧化營養、維持良好的作息和心情調理等方法。這些建議全面覆蓋了日常護理的各個方面,相信如果能夠堅持執行,一定能讓肌膚保持健康和亮麗。我很感謝您提供這樣詳細的指導,相信對很多人都會很有幫助。
臺灣晶片產業除了臺積電，還有一家不得不認識的公司─安謀公司。本文將分享安謀的起源和成長，以及其在半導體產業中的重要性。安謀專注於晶片技術開發和授權，與臺積電形成互補關係，並透過《萬物藍圖》一書深入探討晶片在現代世界的重要性，以及臺灣在晶片產業中的戰略地位。
文章介紹了除了空服員和外交官等常見的出國工作，還有其他適合熱愛旅行和體驗不同文化的人的工作，包括互惠生、運動招募人員、舞臺助手/巡迴工作人員等。對於想尋找一份適合自己的工作的人來說，這份清單絕對值得一看。
著急確認關係，因為怕她被別人追走，互相慢慢了解，是我的誠意
《很想很想你》，這部是2023年11月30上映的甜寵陸劇，一部關於配音男神和古風小透明因為聲音相知、相識、相愛的雙「聲」奔赴故事！追劇之前都還會到Instagram先刷一波關鍵字，它是一部慢慢愛、慢慢了解彼此的故事，總共33集。
《戀愛修課》第二季延續上一季的劇情，描述查理（Joe Locke飾）和尼克（Kit Connor飾）交往後的經過，以及進一步探討兩人和他們的朋友所面臨的現實難題。這次的劇情主軸在於尼克的出櫃之路上，並且也加入了升學、家庭、心理問題等要素。
這是場註定無法結束的愛情故事
那年少女十五歲半，與大她十二歲的中國男人，相遇在越南湄公河上的渡輪。
多加隆香脂、櫻桃色的暗紅色唇膏、套上母親舊衣改成的茶褐色真絲連衣裙、腳上是一雙飾有金絲小圖案的皮製高跟鞋。
頭頂上玫瑰木色平沿軟氊的男帽，圈繞寬黑飾帶。
這幅半生不熟的噯昧形象形成一股致命吸引力，對
歲末年終是各行各業最為忙碌的時刻，身為命理師的大師兄也不例外，接獲眾多流年運勢個案，個案們詢問最多問題排行榜第一名是：
「過年後是否適合換工作？」
「哪種工作類型適合我？」
大師兄跟大家分享，只要斗數命盤中-命宮/財帛宮/遷移宮/官祿宮/身宮。有坐鎮以下桃花星。
「天同、廉貞、太陰、貪狼、文昌、文曲
看得出她的心疼，而後說出的這句話動人而深情：
「我常跟他說，可以的話就自己吐出來，吐在我的衣服上、身上，甚至臉上也沒關係」，眼神堅定、語意憐惜而愛滿溢。