1. This is a book.
2. 這是本書。
以上有四個英文字，跟四個中文字。我們的孩子，是如何被我們教的呢？
我們花多久時間，奠定他們的學習根基？
我們用什麼方法，確保他們的學習信心？
我們拿什麼標準，檢驗他們的學習成果？
--
先看中文，也就是母語的學習：我們細心溫柔，分三段過程。
1. 先教他們37個注音符號、各種排列組合、5個聲調符號。
2. 確定他們會唸注音後，才同時給他們看到中文字跟注音。
3. 最後，再慢慢把注音拿掉。只剩下中文字。
--
再看英文，也就是外語的學習：我們也三段過程，但簡單粗暴。
This is a book.
1. 老師唸一遍，你乖乖跟唸。
2. 頂多給音檔，回家去模仿。
3. 直接看英文，沒有輔助的工具，沒有提醒的音標。
--
This is a book.
至少有 9 個發音的重要現象，
孩子要嘛就裸背、死記，
要嘛就靠自己頓悟。
--
一、Th 是吐氣無聲，像 three？還是震動有聲，像they？
二、This 的母音是雙母音，唸成「一ㄜ」，不是「一」。
三、is 的母音，雖是同一個母音，但因為是虛詞，母音會弱化，從「ㄧㄜ」的音，變成「ㄜ」的音。
四、This 跟 is 會連音，變成 Thi sis，唸成「ㄙㄜＺ」。
五、is 跟 a 也會連音，變成 i sa，唸成「Zㄜ」。
六、book 的母音，也是雙母音，唸成「ㄨㄜ」，不是「ㄨ」。
七、book 的尾音，因為是 bdgptk 裡面的一個，所以「只有嘴型，沒有聲音」，相當於閩南語的入聲，例如：冬季茼蒿會大出的「出」。
以上是咬字，以下是語調，也就是「高低」跟「快慢」。
八、This is a book. 的高低：一聲、輕聲、輕聲、四聲。
九、This is a book. 的快慢：一拍、半拍、半拍、一拍。
--
饒了孩子吧。
您用膝蓋想也知道，他們光靠自己，光靠外師，光靠補習，是永遠不可能學得會唸出：this is a book 的。有太多太多眉眉角角了。外國孩子是花整整六年才練起來的。
其他英文句子，就更不用說了。
唯一解方：
大方帶著您的半信半疑，
姑且接受我的多項專利，
免費拿去用！
Wen Hsiao - 【請用理性說服我；不然，何不饒了您孩子？】 1. This is a book. 2. 這是本書。... | Facebook
