你看過多少,或聽過多少次「我願意為此,付出一切代價」?揶揄地說,逼出這句台詞的角色,過去不是沒有按部就班付出努力,就是好高騖遠還想抄捷徑。「一切」究竟是什麼意思?

若是浮士德風格的作品,「一切代價」通常是角色在進行魔鬼交易前,缺乏意識更珍愛的事物,從而後悔莫及。
若是戀愛小劇場,所謂「一切代價」,往往是角色不自量力,抵擋不住情慾流動,又在關鍵時刻遺棄用一切,換來的愛。
普通又闔家歡樂的型,是超級英雄。超級英雄不為了自己,卻犧牲自己重要的東西,就為了換到,讓其他人更接近幸福一點點的可能性。
不論怎樣的含意,有個疑惑從小就深埋我心:「到底什麼是『一切』?」
付出一切,是什麼意思?
看起來有些鑽牛角尖了嗎?
異教人小時候診斷出自閉症,近幾年認識的朋友們,應該是幾乎不可能看出來,因為叔叔有練過。(透過大量社交試錯、搞砸無數人際、釀出一場又一場尷尬局面;這些歷程不能說很值得,但很刺激…)
對小時候的我來說,辭典式理解詞彙的意涵,是最方便且適當的——「付出一切」是什麼意思呢?意思就是,將擁有的全部,都獻上。
然而,又見影視作品中屢屢呈現這類對白:「殼蟻請你幫我這個忙嗎?我願意做任何事情!」——接著,對方提了一項過分的要求,講這句話的人,竟然就給我放棄了?
更難懂的例子,來自文化默契:被請求幫忙的那一方,答應了;要求的回報卻很普通,與對方說好賭上付出一切的覺悟,根本不對稱!
當然,現在的我,已經學會在不同情境中,「一切」能有多重意涵;有時只是強調決心,有時只是詼諧誇飾。
彼時心想,日常生活中,難道就沒有正版的付出一切嗎?說要付出一切時,意思不偏不倚,是指不論價格多麼不合理,都要買爆嗎?(買房子不算的話)
原已接受,「一切」的修辭意義,遠超其實質內容;直到,剛剛讀著北歐神話,《詩體埃達》(Poetic Edda) 中的〈高者箴言〉(Hávamál),又冒出一些想法。
北歐神話中的悖謬寶可夢
北歐神話中,教科書等級的「我願意為此,付出一切代價」,來自神靈奧丁 (Óðinn)。
在〈高者箴言〉第138-140 節間,奧丁自述祂為取得盧恩 (Rune),用長矛自殘並吊掛樹上,將奧丁獻給奧丁,不吃不喝,九天九夜,最終於尖叫聲中捕捉盧恩。(對這個主題有興趣,殼蟻逛逛「異教哲學囈語」)
重傷加上不吃不喝九天,不意外是要出意外。有趣的是,祂要獻祭的牲禮是自己,要獻祭的對象也是自己;或許,這就是正版「一切」的一種解。
付出一切,不僅包含己的生命,甚至包含「『我願意為此,付出一切代價』的自我」;即便以性命為代價,卻也只可從性命中求得。哲學家尼采在《查拉圖斯特拉如是說》(Also sprach Zarathustra) 中寫說:
Und dieß Geheimniß redete das Leben selber zu mir. Siehe, sprach es, ich bin das, was sich immer selber überwinden muß.
生命自身向我吐露這個祕密。你看,它說,我就是那必須不斷超越自身者。
透過否定自我來超克自我,透過犧牲自我來活出自我——奧丁身為北歐神話中的悖謬寶可夢,在〈高者箴言〉第 145 節又接著說:
Betra er óbeðit en sé ofblótit, ey sér til gildis gjöf; betra er ósent en sé ofsóit.
為祈禱而過度獻祭,那還不如別做,贈禮總是期盼回饋;與其送得過度奢靡,那還不如別送。
才付出一切,沒過多久又要人別過度付出——這就是悖謬寶可夢的實力嗎?
生命之重,在於其輕
我想,趣味藏在,剛得到盧恩智識時,奧丁於〈高者箴言〉第 141 節說的:
Þá nam ek frævask ok fróðr vera ok vaxa ok vel hafask, orð mér af orði orðs leitaði, verk mér af verki verks leitaði.
而後,我開始愈發豐盛、充滿智慧、成長茁壯,一切安好。話語牽引另一話語從我話語中湧出,行動牽引另一行動從我行動中湧現。
盧恩作為一種權能、魔法,在神話故事中,從頭到尾皆未能提供奧丁任何實質助益;既不能為祂迴避末日 (Ragnarök),也未能在平日或紛爭中,提供祂任何神奇效用。
盧恩的妙用,是作為文字,它乘載了言說;言說催生出更多言說,滋養的想法催生出行動,行動催生出更多行動。萬事萬物環環相扣,即便是終有末日,末日亦會過去。命運將再次循環、反覆。
因此,「付出一切代價」正是時時刻刻的事——反過來說,我們做什麼決定時,沒有付出一切呢?我們總是將整趟人生帶到眼前的決斷面前,不論有無主動意識到。
每一瞬間,人人都在付出一切——要多確認一次有沒有確認都無所謂的訊息,還是確認自己的財務規劃表有沒有付諸實行——代價分散在所有時空中,仍然由連續的自我承擔著。「一切」看似變得輕盈,「代價」卻不改沉重。你實際上願意付出一切的,就是你正在做的事情。
就以上詮釋——「付出一切」就是,即便當下將往復無限次,你都願意如此行事——一切無法重來,正因此,別付出那些,你無法真心渴望它再來一次的代價。




























