走入茶葉感官品評的世界一探究竟!

更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘

我的起心動念

話說前幾天在IG限動分享我考到了初級評茶師的證照,應該很多朋友訝異之餘心中也冒出一堆問號吧😂

「Una要從職涯諮詢師轉行當品茶師了嗎??」、「考這張照能做什麼??」、「酷欸!感覺很有趣,要怎麼考啊?」

老實說我也是滿驚訝,竟然有好幾位朋友在看到限動後,主動私訊我說想更瞭解這張證照!原來默默愛茶的人,並不少呢😆

其實關於我喜歡茶的原因,應該跟大多數喜歡喝茶的朋友一樣,都是因為從小跟著家裡的長輩喝茶,喝著喝著,也就習慣了、愛上了。尤其比起日本煎茶、英式伯爵茶又或者印度香料茶,我更著迷於台灣的烏龍茶、高山茶。甚至從大學時期,每當經過校門口的老茶行(政大人應該知道我在講哪間吧哈哈),聞到從茶行中漫溢出的濃濃茶香時,我就會禁不住想著:「要是以後我也能開一間充斥著茶香的茶行就好了。」

raw-image

當然隨著年齡增長,我的職涯之路也離這個小時候的夢想越來越遠。直到前些日子,我正邊喝著茶邊思索自己未來的職涯時,腦中突然蹦出個想法:

「何不將職涯諮詢與品茶結合?如果來訪者能夠邊品茶邊聊職涯,一定會讓心情更放鬆,體會到更好的諮詢體驗!」
當然,能跟職涯諮詢事業結合是一回事,但最主要還是自身興趣的動力更大一些。而且剛好當時也有時間和餘裕能充實自我,所以才會起心動念上網尋找,有沒有相關課程可以讓我從頭開始系統性地學習茶葉知識。

找著找著,便看到了農業部推出的茶葉感官品評能力鑑定。

茶葉感官品評是什麼?

感官品評的意思,白話來說就是用人的視、嗅、嚐、觸、聽等五種感覺來測量分析食品。乍聽之下好像感官品評是靠人的主觀感受,但其實它是一種滿科學的評鑑方法,除了仰賴品評人員的專業技能外,對於品評的環境、設備和流程也有一定的規範標準。

而茶葉感官品評能力鑑定是由農業部茶及飲料作物改良場(簡稱茶改場)所推出的能力鑑定考試,主要是為訓練和培育台灣茶葉品質鑑定的專業人才,也是目前全台唯一政府認證的評茶證照哦!

就我所瞭解,這個能力鑑定目前區分為初級、中級、中高級、高級、特級共5級,根據茶改場的設定目標,初級到中高級的能力差異在於

  • 初級:可辨識出10款台灣特色茶,包含碧螺春、包種茶、高山茶、凍頂烏龍、鐵觀音、紅烏龍、東方美人茶、蜜香紅茶、小葉種紅茶和大葉種紅茶。
  • 中級:可辨識特定茶葉類別中的茶葉品種,例如同樣是高山茶,能分辨出其茶樹品種是青心烏龍?金萱?還是四季春?
  • 中高級:可鑑定茶葉類別的品質等級,例如同樣是用金萱做成的高山茶,不同茶廠所做出的品質差異。

原則上要取得中高級證照才能真的成為茶葉評鑑比賽的評審;中級只能成為評鑑比賽的助理,協助設置品評環境、泡茶開湯和記錄評語等;至於通過初級就...恭喜你可以成功辨識10款特色茶了🤣🤣🤣

raw-image

(左邊就是幫我們上課的講師之一,前茶改場場長陳國任老師,照片取自網路新聞)

就考照率來說,由於茶改場在這兩年有下修初級的考照難度(可能是不想讓我們這些小菜鳥一入行就大失信心),所以基本上只要有認真上課和反覆練習,要通過初級考試不是什麼難事。但是據說一到中級難度就會直線提升,合格率也跟著大幅降低到3成左右🫠至於中高級,套一句講師說的—「那簡直是通靈程度來著!」

根據講師所分享,在中高級考試裡,有一題申論題是要你喝一杯茶之後,便能說出這杯茶在整個生長、製程或泡茶的過程中發生了什麼問題(我的天😨)所以到目前為止,能成功取得中高級證照者寥寥無幾,至於高級及特級,甚至連一次測驗都還沒開辦過可能是茶改場還沒想好要怎麼荼毒大家),所以至今似乎還沒有高級和特級評茶師,但其實光是有人能通過中高級,就已經很值得收下我的膝蓋了🧎‍♀️

初級評茶師學什麼考什麼呢?

那究竟茶葉感官品評初級在學什麼和考什麼呢?

首先,因應茶改場要求,我們必須先取得30小時的受訓時數且出席率達80%以上,才具有報考資格。而目前總共有13家訓練機構接受茶改場的委託辦理相關訓練課程,而我當時選擇的是「開平學苑」。雖然我不清楚其他訓練機構的狀況,但我個人覺得開平學苑的上課環境、品評設備、講師品質以及訓練的紮實度都滿nice的,推薦給有興趣的朋朋參考(沒有業配😆)。

raw-image
raw-image

至於考試內容則分為學科考試和術科考試,學科跟術科都要取得70分以上才能取得初級證照。考試在一天內就會完成,快的話在當天晚上就會知道有沒有通過了唷!

  • 學科考試:總共考50題選擇題,每題2分。茶改場有提供題庫,考試題目都是從題庫裡出題,所以學科就是有看題庫有分數,而且只要有認真聽老師上課,其實課後也不太需要額外花很多時間背題庫。
  • 術科考試:分為下面三大關

(1) 酸甜苦鹹水(20%):1輪要辨識10杯水,對1杯得1分,1輪10分,總共考2輪的水。

(2) 茶葉外觀辨識(40%):要辨識10款茶乾,對1款得4分,共40分。

(3) 茶湯辨識(40%):要辨識10碗茶湯,對1碗得4分,共40分。

這30小時的課程會分成4天,原則上就是由講師教授學科的知識再搭配大量的術科練習。學科的知識範圍包含10大主題:

  • 茶葉起源與發展 ➡️ 就是茶葉的發展史,但開平的老師講得滿生動的
  • 感官品評基本原理 ➡️ 介紹五種感官的原理,以及茶葉品評的標準及流程
  • 臺灣主要茶樹栽培品種 ➡️ 介紹茶樹品種,例如青心烏龍、四季春、台茶xx號等
  • 茶樹栽培管理概論 ➡️ 認識茶樹的栽培環境、產期及採摘茶葉的方法
  • 品評人員的素養與職業倫理 ➡️ 跟公民與道德課差不多
  • 食品安全衛生法規 ➡️ 如題
  • 茶葉加工概要 ➡️ 認識10款特色茶的製程方法及發酵原理,是學科中最精華所在✨
  • 臺灣特色茶風味輪(TAGs) ➡️ 看懂茶改場發明出來用以辨識茶風味的索引圖,如下圖
  • 茶葉包裝與貯藏技術 ➡️ 教你怎麼包裝和保存茶葉,風味才不會變調
  • 基礎泡茶理論與原則 ➡️ 學習標準沖泡方法,以及水質、溫度對於茶湯的影響
raw-image

光看上面這一大串是不是覺得這課程很硬😅 但其實這部分也是我認為開平學苑在課程編排上滿厲害的地方,每天下午在大家快進入昏昏欲睡的時候,講師就會安排術科練習或模擬考,包含品水、辨識茶乾與茶湯,甚至是不同水質的泡茶實驗(同樣的茶葉同樣的沖泡溫度,但不同的水質喝起來就是有差,超有趣!)。而且,講師在術科練習的過程中也會分享品評和辨識的小撇步,課後只要自己多練多喝,術科要通過應沒什麼問題,只是你的嗅味覺敏銳度會決定你拿到70分還是90分😂

學習過程的樂趣與挑戰

這部分一樣分成學科和術科2大面向來做分享。

【學科】

在學科部分,我必須先說,如果你對於這課程的期待是能教你整套泡茶儀式或茶道禮儀,例如泡茶器具的擺放位置、品茶前應先讓客人聞香等,那很抱歉...這課程完全沒在教這些東西,或許去報名一些茶藝館開設的課程(e.g陸羽茶藝就有定期開辦這樣的茶藝研討會)會更符合你的期待😂

這堂茶葉感官品評課的學科所教授的知識理論,其實也比我原先預想的還更講究科學和化學,例如我們會學到發酵的原理是來自兒茶素的氧化作用;喝茶時品到的「澀」是來自於茶多酚、「苦」來自於咖啡因、「甘」來自於胺基酸、「甜」則來自碳水化合物等等。

老實說如果你不是從事或預計從事茶相關產業,或者像我一樣本來就偏好系統性的理論架構學習模式,那在上學科時可能就會比較容易覺得生硬和無趣(但我自己是學得很快樂就是了哈哈) 同樣的,如果你只是單純想知道如何泡出一杯好茶,那茶藝館會更適合你!

raw-image

【術科】

術科練習是我覺得最最最有趣但也相對具挑戰性的部分,請聽我娓娓道來~

1.酸甜苦鹹水-也是我本人的大魔王關卡🙃

顧名思義,就是我們要學會辨識不同味道的水。茶改場會要求學校依照指定的標準,在固定TDS(註)的水中添加低劑量的蔗糖、食鹽、檸檬酸和咖啡因,分別製作出酸、甜、苦、鹹、水。然後在一輪考試中一次會測試10杯水,每種味道各2杯,對1杯得1分,全對就得10分,然後水還要考兩輪...

註:TDS是溶解性固體總量的簡稱,TDS值越高,表示水中含有的雜質越多。

我必須說,在第一天練習測水時,我真的是喝到懷疑人生...「到底哪裡不一樣???喝起來都是水啊啊啊啊啊」於是只能用無限敬佩的眼神看著台上的品水師,這職業,這輩子注定與我無緣了。

raw-image

當然,隨著練習次數增加,確實會覺得自己的味覺敏銳度提升了,只是因為每個人天生的味覺閾值不同,再加上大家平時的飲食習慣差異,所以會出現一種現象是我對苦很敏感,但A同學卻覺得苦和水怎樣都分不出;又或者B同學覺得甜的蔗糖味很明顯,但我怎麼喝都覺得甜和水超級像。

雖然多練多喝有差,但其實味覺的敏銳度跟你當天的身體狀況好壞也會有關係,所以如果真的對測水沒把握...聽我一句勸,放下對水的執著,這20分能拿多少是多少,好好把握後面的茶乾和茶湯辨識,才是術科通過的關鍵!

2.茶乾辨識-術科中必須拿滿40分的一關

茶乾辨識的意思就是透過看茶葉的外觀來辨識出它是哪款茶。講師在上課時都會帶著我們邊看邊說明每款茶的茶乾特色,例如東方美人茶就是顏色五花八門的、大葉種紅茶是條條細細黑黑、碧螺春和包種茶的差異是碧螺春的茶乾會有白毫等等。基本上只要掌握住每款茶乾的外觀特色,絕大部分都可以很快辨識出來👌

再不濟的話,其實茶改場也是滿貼心的,在考茶乾時還會給每個考生一大瓶熱水,所以真的看外觀分不出來,也是可以用熱水沖開茶乾,用茶香和茶湯來輔佐辨識,所以這40分真的是必須拿好拿滿,才可以放開心不管測水的分數

講師也提醒,即使光看茶乾就有把握得分,還是建議我們在交卷前把每個茶乾都用熱水沖開喝喝看。原因是我們最後考的茶湯辨識,所使用的茶葉就是這一關的茶乾,所以等於是提前先熟悉茶改場的茶湯味道,這樣下一關就會更有信心囉!

raw-image

3.茶湯辨識-多喝茶沒事,沒事多喝茶

終於到了最後一關啦~這關就是透過觀色、聞香和品嚐來辨識10款茶湯。老實說,在前期練習品茶湯時,我經常分不出東方美人茶和蜜香紅茶,因為這兩款茶都有很強烈的花果香;偶爾也會搞混包種茶和高山茶,因為他們倆都是清香型的茶款。反倒是因為平常在家就常泡紅烏龍來喝,所以只要光用聞的我就可以很快辨識出紅烏龍。

後來在課程結束後,我就跑去買了包種茶,再加上親戚送的東方美人茶,平時在家裡沒事就泡來喝,果然到考前便練就出光用聞的就能分辨得了包種茶和東方美。

這個經驗讓我明白,品茶其實就是品記憶,多喝、常喝,自然就會熟悉它的味道。

最後要提醒的是,茶湯在熱燙的時候香味較為濃郁,所以相對好辨識,但由於監考人員在準備考場時,要連續倒完所有考生的茶湯(約莫3百碗的數量!)才會放我們進去考試,因此等我們喝到的時候,茶湯都會是偏溫的狀態,這時香氣減去、苦澀感漸出,難度就會相對變高。所以平時在練習時,切記要等茶湯放涼一點後再品嚐,會比較接近考試的真實情況。

raw-image

考到證照然後呢?

根據我這次上課的經驗,同學的背景大概會分成三類:

  1. 本身就正在從事或即將踏入茶產業,例如茶批發商、茶葉品牌的行銷、咖啡廳老闆等(BTW, 如果是打算當茶農或製茶師,可以考慮另一張製茶技術士證照);
  2. 學術界的朋友,例如正在就讀農業系的學生,或者正打算開設相關課程的大學教授;
  3. 像我一樣單純愛好品茶,之後不一定要入行從業的人。

若是未來打算成為侍茶師、品茶師或協助推廣茶產業的話,我看現行104上滿多茶藝館在徵才說明中會寫具有相關證照者尤佳,所以這個證照對於外行小菜鳥來說確實會是一個滿好的入門磚哦!

雖然大家來上課考照的目的不盡相同,但其實都是為了提升自身在茶領域的專業知識。就算未來不是要從業,但對我來說若能有效降低被茶行老闆呼弄的機率,考這張照就算滿有用的了哈哈!

raw-image

小結

洋洋灑灑竟然寫了快5000字,足顯我對台灣茶的熱情了吧😆 回到一開始的起心動念,其實考到照的成就感是一回事,若未來在職涯諮詢時遇到同樣的台灣茶愛好者,能夠一起喝杯熱茶確實也是件挺開心的事。但這次整個學習和備考的過程中,讓我覺得最珍貴的部分是,我和家人們因此多了許多美好的品茶時刻。

當我在家練習時,我媽會不厭其煩幫忙煮開水,我姐則擔任很盡責的考官,負責標記茶樣和沖茶湯,然後包含我爸和我哥,全家會聚在一起討論每碗茶湯的特色和差異,那場景如今回想起來,甚是有趣!

raw-image

一人學好茶,全家品好茶,這大概是我最意想不到也是最大的好處了🤭

avatar-img
2會員
11內容數
Hi, 我是邊走邊聊的Una! 我會不定期在這裡分享個人的職涯諮詢經驗、職場實務、產業趨勢及團隊管理技巧等豐富內容,若你也對於職涯/職場等議題有興趣的話,歡迎加入我的沙龍:)
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































Una|邊走邊聊 的其他內容
在求職中,面試是關鍵的環節。本文分享了面試中高階職位的成功祕訣,有助於求職者在老闆面前留下良好印象,提升成功獲得職位的機會。無論是為了更好的薪資或事業發展,只要掌握這些重點,即使面試過程中遇到挑戰,也能勇敢面對並逐步接近自己的職涯目標。
瀟灑又漂亮地離開了前公司後,也算是終於可以好好鬆口氣了。這時候如果距離到新公司報到日還有一段空檔的話,你會打算做些什麼呢?當然,耍廢放鬆是絕對必要的🤭 但只拿來耍廢也是著實可惜,所以Una今天就想和大家分享,以往在到新公司報到前,Una還會把握時間做哪些事呢?
離職的本質就是下定決心結束一段關係,所以對Una來說,提離職最關鍵的是能夠堅毅且妥善地處理各類人際關係。本文分享提離職時該注意的小要點,包括向直屬主管、部屬、同事/外部單位提離職的溝通技巧。
當開始釋放求職訊息或投履歷後,順利的話應該會陸陸續續接到一些公司想邀約你進行面談,以進一步瞭解和確認你是不是他們正在找的Mr./Ms.Right。在這篇文章中,我會分享3大關鍵心法,幫助你降低緊張感,提升面試把握度,並在與心儀公司的面試中展現自信和從容哦!
Hi, 我是 #邊走邊聊 的Una🙌 接續上篇聊到求職前的準備,今天想與正準備投履歷的朋友們分享,該怎麼有效率地為不同公司的職缺客製化履歷,才能引起HR或主管的高度興趣呢🤔
最近排球少年劇場版上映,似乎短短幾天就勇奪日、台的票房冠軍,而一直以來默默粉排球少年的Una當然也不會錯過,看完簡直整顆小宇宙燃燒到不行🔥🔥🔥 青春、熱血、激情、幽默、感動...這些確實都是排球少年吸引人的元素,但不知道大家有沒有發現,其實排球少年裡也擁有很多團隊管理的關鍵成功因素哦!
在求職中,面試是關鍵的環節。本文分享了面試中高階職位的成功祕訣,有助於求職者在老闆面前留下良好印象,提升成功獲得職位的機會。無論是為了更好的薪資或事業發展,只要掌握這些重點,即使面試過程中遇到挑戰,也能勇敢面對並逐步接近自己的職涯目標。
瀟灑又漂亮地離開了前公司後,也算是終於可以好好鬆口氣了。這時候如果距離到新公司報到日還有一段空檔的話,你會打算做些什麼呢?當然,耍廢放鬆是絕對必要的🤭 但只拿來耍廢也是著實可惜,所以Una今天就想和大家分享,以往在到新公司報到前,Una還會把握時間做哪些事呢?
離職的本質就是下定決心結束一段關係,所以對Una來說,提離職最關鍵的是能夠堅毅且妥善地處理各類人際關係。本文分享提離職時該注意的小要點,包括向直屬主管、部屬、同事/外部單位提離職的溝通技巧。
當開始釋放求職訊息或投履歷後,順利的話應該會陸陸續續接到一些公司想邀約你進行面談,以進一步瞭解和確認你是不是他們正在找的Mr./Ms.Right。在這篇文章中,我會分享3大關鍵心法,幫助你降低緊張感,提升面試把握度,並在與心儀公司的面試中展現自信和從容哦!
Hi, 我是 #邊走邊聊 的Una🙌 接續上篇聊到求職前的準備,今天想與正準備投履歷的朋友們分享,該怎麼有效率地為不同公司的職缺客製化履歷,才能引起HR或主管的高度興趣呢🤔
最近排球少年劇場版上映,似乎短短幾天就勇奪日、台的票房冠軍,而一直以來默默粉排球少年的Una當然也不會錯過,看完簡直整顆小宇宙燃燒到不行🔥🔥🔥 青春、熱血、激情、幽默、感動...這些確實都是排球少年吸引人的元素,但不知道大家有沒有發現,其實排球少年裡也擁有很多團隊管理的關鍵成功因素哦!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
喝茶並不單純地品茶,它帶領我們進入一個內觀的境界。除了能促進身體健康,喝茶還可以幫助我們進入內心的寧靜,讓我們更專注當下的生活。所以,喝茶不僅僅是一個喝飲料的過程,蘊含了豐富的文化背景。
Thumbnail
  距離上次寫找茶筆記系列,有一段時間沒有更新了,之前寫品鑑茶葉的風味體驗,喝茶感受是很主觀的,沒有真的看到、聞到、嚐到,應該很難透過文字去感受到我所形容的那些味道。   那今天就來分享我在尋找這些茶來品嘗的一個經驗心得吧,今天還就真的來找碴一下。
Thumbnail
面對其他人光鮮漂亮的學歷,不必感到自卑,我們可以做的事,不是羨慕別人,而是像製茶一樣,思考如何讓自己變成一道好茶,讓人值得回味再三。 對工作的態度與投入的心思與否,以及好的人際關係(製茶的技術),都影響你是否能成為一個優秀的人才(好茶),如果可以額外的自我修習、增強其他實力會更好。
Thumbnail
  在網路上看到有風味盲測的問卷,就手癢填寫了表單,2/17寄到i郵箱,今日才去取貨開測。   古人說「良藥苦口」,雖然這兒茶素讓茶味苦澀,卻是有對人體健康有幫助的功效,最常聽到就是「抗氧化」以及促進「新陳代謝」。
Thumbnail
  之前有一篇聊到我因為上了茶藝線上課而入手一套品鑑杯,東西買了就是要使用,不然就浪費哩~   今天來分享我使用品鑑杯,使用朋友以前來訪時送的茶葉,就依據下列條件來泡茶吧。 泡茶條件 茶葉5克左右 100攝氏度的沸水 150C.C.的品鑑杯+普通白瓷湯匙 浸泡時間5分鐘
Thumbnail
作為喝茶的生活實踐家,這篇文章分享了泡茶器具對茶葉進行品鑑的經驗。除了分享品鑑杯的選擇外,實際使用情況及其替代方法,對於喜愛品茶的朋友有著一定的參考價值。
Thumbnail
2024年1月14日 從小就跟著家人一起喝茶,就是老人茶、熟茶,各式各樣的茶葉,有時候覺得好淡像水,有時候苦後回甘,有時候則是澀味回甜,但始終沒有更多認識茶葉世界。 終於,來參加講茶學院的茶葉品評一級的認證課程,湯家鴻老師真是卯足全力加快速度的分享,從感官品評與風味敘述切入,再提到軟硬水的選擇與
Thumbnail
從過去在第一線的銷售經驗,到近期陸續從茶職業體驗包與學茶新手村的學員回饋中了解到民眾普遍對於茶的認識誤區。我認為最嚴重的誤解是烘焙,甚而有人把烘焙連結成炒茶。而這個誤解已經形成一種似是而非的說法: 綠茶烘焙(炒茶)輕
Thumbnail
茶葉感官品評初級證照、與培訓課程介紹與感想。
Thumbnail
喝茶並不單純地品茶,它帶領我們進入一個內觀的境界。除了能促進身體健康,喝茶還可以幫助我們進入內心的寧靜,讓我們更專注當下的生活。所以,喝茶不僅僅是一個喝飲料的過程,蘊含了豐富的文化背景。
Thumbnail
  距離上次寫找茶筆記系列,有一段時間沒有更新了,之前寫品鑑茶葉的風味體驗,喝茶感受是很主觀的,沒有真的看到、聞到、嚐到,應該很難透過文字去感受到我所形容的那些味道。   那今天就來分享我在尋找這些茶來品嘗的一個經驗心得吧,今天還就真的來找碴一下。
Thumbnail
面對其他人光鮮漂亮的學歷,不必感到自卑,我們可以做的事,不是羨慕別人,而是像製茶一樣,思考如何讓自己變成一道好茶,讓人值得回味再三。 對工作的態度與投入的心思與否,以及好的人際關係(製茶的技術),都影響你是否能成為一個優秀的人才(好茶),如果可以額外的自我修習、增強其他實力會更好。
Thumbnail
  在網路上看到有風味盲測的問卷,就手癢填寫了表單,2/17寄到i郵箱,今日才去取貨開測。   古人說「良藥苦口」,雖然這兒茶素讓茶味苦澀,卻是有對人體健康有幫助的功效,最常聽到就是「抗氧化」以及促進「新陳代謝」。
Thumbnail
  之前有一篇聊到我因為上了茶藝線上課而入手一套品鑑杯,東西買了就是要使用,不然就浪費哩~   今天來分享我使用品鑑杯,使用朋友以前來訪時送的茶葉,就依據下列條件來泡茶吧。 泡茶條件 茶葉5克左右 100攝氏度的沸水 150C.C.的品鑑杯+普通白瓷湯匙 浸泡時間5分鐘
Thumbnail
作為喝茶的生活實踐家,這篇文章分享了泡茶器具對茶葉進行品鑑的經驗。除了分享品鑑杯的選擇外,實際使用情況及其替代方法,對於喜愛品茶的朋友有著一定的參考價值。
Thumbnail
2024年1月14日 從小就跟著家人一起喝茶,就是老人茶、熟茶,各式各樣的茶葉,有時候覺得好淡像水,有時候苦後回甘,有時候則是澀味回甜,但始終沒有更多認識茶葉世界。 終於,來參加講茶學院的茶葉品評一級的認證課程,湯家鴻老師真是卯足全力加快速度的分享,從感官品評與風味敘述切入,再提到軟硬水的選擇與
Thumbnail
從過去在第一線的銷售經驗,到近期陸續從茶職業體驗包與學茶新手村的學員回饋中了解到民眾普遍對於茶的認識誤區。我認為最嚴重的誤解是烘焙,甚而有人把烘焙連結成炒茶。而這個誤解已經形成一種似是而非的說法: 綠茶烘焙(炒茶)輕
Thumbnail
茶葉感官品評初級證照、與培訓課程介紹與感想。