百香大根(百香果醃白蘿蔔)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

現在應該還有一些白蘿蔔在市場裡吧?白蘿蔔在我印象中一直是冬天的作物,三月底四月初還會冷的時候,有買了便宜的白蘿蔔,加上有之前夏天丟冷凍的百香果(已挖出果肉及汁),就想說做個簡單的醃蘿蔔。

這種醃菜偏向清爽的日式小菜,偶爾也會在合菜式的中餐廳或台餐廳被當成前菜出現,這些小菜共通點有三:開胃、可一次做大量、無需復熱。常會擺在一起的例如涼拌干絲/花生/毛豆/木耳、醋醃黃瓜、柚香蘿蔔、梅醃蕃茄等,是不是一下就有畫面了?

中式合菜餐廳的小菜類似這些。

中式合菜餐廳的小菜類似這些。

醃蔬菜

很多涼拌、醃漬的做法,在可生食的食材上,為了讓食材減少出水、增加脆度,會脫水殺青。廚房科學的解釋是用鹽或糖與食材接觸,造成食材內外滲透壓不相等,為了平衡會排出食材內的水份。實務上的做法是切好的蔬菜食材(通常是瓜類)灑上鹽或糖拌勻後靜置約5-10分鐘,會發現食材流出很多偏綠的水,倒掉這些水的同時,用力擠出食材內的水份,會讓食材更脆。

擠完後的食材,通常會再用飲用水沖洗一次,這次的目的是為了沖去食材外表殘留的鹽或糖,避免影響之後的調味,沖洗完後會再將水份倒掉,再次擠乾淨。之後進行調味時,我的想像是:食材本身原本有儲放水份的空間現在空下來了,所以調味的液體就能進到這些空間中,使之入味。實際上是不是這樣我也不是很清楚,有沒有厲害的廚房科學專業人士可以說明一下呢?

白蘿蔔

白蘿蔔,台灣俗稱菜頭,日文漢字寫做「大根」,是十字花科蘿蔔屬;令我意外的是紅蘿蔔是繖形科胡蘿蔔屬,台灣兩種都叫蘿蔔,但其實他們的親屬差得有些遠。雖然現在台灣一整年都有白蘿蔔,但約10月至隔年3月左右的冬春之間,正式產季時最甜最好吃。

而挑選白蘿蔔的方式網路上也有很多介紹,大致上可以挑選的方向如下:

  • 帶土佳
  • 葉子翠綠、莖葉直
  • 外皮光滑硬脆
  • 拿起來覺得重手
  • 有自然裂縫佳

白蘿蔔大家應該都很熟悉了,台灣常見它的原型料理如煮湯、生醃、與肉類燉煮等,也有新鮮加工的如蘿蔔糕、蘿蔔絲餅、做醬汁的蘿蔔泥;甚至醃漬轉換成另種味道的蘿蔔乾,光是蘿蔔乾就依年份不同而會有不同的味道。一塊蘿蔔,有無限可能。

百香大根(百香果醃白蘿蔔)

食材

白蘿蔔 1根
百香果 約2顆
鹽 約1大匙
糖 約1小匙

做法

1、白蘿蔔去皮,切成好入口的片狀。

我大概是切這個厚度

我大概是切這個厚度

2、切好的白蘿蔔灑上一大匙鹽拌勻,靜置約10-15分鐘。

灑上鹽靜置,這是小半條白蘿蔔的份量。我自己覺得鹽的份量就是每片蘿蔔都有沾附到一層薄薄的鹽即可。

灑上鹽靜置,這是小半條白蘿蔔的份量。我自己覺得鹽的份量就是每片蘿蔔都有沾附到一層薄薄的鹽即可。

3、百香果切開,取出果肉及果汁,倒在大碗或保鮮盒中備用。

4、靜置完成,出水的白蘿蔔,倒掉有澀味的水後,再用力擠乾水份。然後用可飲用的水,再次將蘿蔔片淘洗一會兒,洗去多餘鹽份。

這是另外一次做的整根白蘿蔔的量,這些水全部都是白蘿蔔排出的水。

這是另外一次做的整根白蘿蔔的量,這些水全部都是白蘿蔔排出的水。

5、將百香果汁、白蘿蔔、糖於大碗或保鮮盒拌勻,若覺得百香果汁太少,可補些飲用水。

放入保鮮盒中,好存放。這是已經放了一晚的了。

放入保鮮盒中,好存放。這是已經放了一晚的了。

6、冰箱放置一晚後即可取出食用。


很想全部寫適量,但覺得太過份了,哈哈哈。這邊還是提幾個可以自由調整的部份好了(就是全部):

  • 白蘿蔔當然可以用自己想用的份量。
  • 鹽的份量多了無妨,之後要沖洗乾淨即可。
  • 不用鹽改用糖也行。
  • 如果使用的百香果很酸,也許糖可以多加一些;如果已經很甜了,糖不加都沒關係。
  • 如果最後洗鹽時不小心洗太乾淨,或一開始鹽加太少,也可以在倒百香果時先試吃白蘿蔔,視情況加鹽、醬油也行。
  • 如果換成柚子醬做柚香蘿蔔,那酸度可能會不夠,就要補檸檬汁或白醋。

你喜歡吃這種小菜嗎?還有什麼小菜是你吃過想自己在家試做看看的嗎?歡迎分享這篇文章,或是留言一起討論喲,對我來說都是很大的鼓勵!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
料理、劇場與生活 野和尚migo的人生記事本
707會員
204內容數
舞台劇製作人、編導,剛好喜歡做菜跟寫字,跟你分享我工作上、料理時、人生中覺得可能會有趣的一些小事。(合作洽談:immigo@gmail.com)
2025/05/15
之前寫了一篇梅乾燉肉的文章,裡面提到梅乾菜、福菜、酸菜都是來自「芥菜」這種蔬菜。而今天要聊的榨菜,也是芥菜這個大分類中的夥伴,但不是我們在梅乾菜系列中的大小芥菜,而是莖結成瘤狀的「莖瘤芥」或「結球芥菜」。 榨菜是什麼 咬下去脆,帶有一些酸,但更重的是鹹香,重口味的蔬菜條搭配肉條,就是常見的「
Thumbnail
2025/05/15
之前寫了一篇梅乾燉肉的文章,裡面提到梅乾菜、福菜、酸菜都是來自「芥菜」這種蔬菜。而今天要聊的榨菜,也是芥菜這個大分類中的夥伴,但不是我們在梅乾菜系列中的大小芥菜,而是莖結成瘤狀的「莖瘤芥」或「結球芥菜」。 榨菜是什麼 咬下去脆,帶有一些酸,但更重的是鹹香,重口味的蔬菜條搭配肉條,就是常見的「
Thumbnail
2025/05/06
椒麻雞同時有著兩種我喜歡的菜式特色:一是味道豐富層次多口味重,二是做法的可變化性高兼顧簡單好操作。除了喜歡在外面點這道菜不容易出錯外,偶爾在家也會做一做滿足一下自己的口味。這次用花生醬增加厚重感,也是很搭的哦。
Thumbnail
2025/05/06
椒麻雞同時有著兩種我喜歡的菜式特色:一是味道豐富層次多口味重,二是做法的可變化性高兼顧簡單好操作。除了喜歡在外面點這道菜不容易出錯外,偶爾在家也會做一做滿足一下自己的口味。這次用花生醬增加厚重感,也是很搭的哦。
Thumbnail
2025/04/29
簡單做日本的「小缽」料理,小松菜是日本很常見的青菜,拿來拌芝麻也是很常見的做法!
Thumbnail
2025/04/29
簡單做日本的「小缽」料理,小松菜是日本很常見的青菜,拿來拌芝麻也是很常見的做法!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
天氣熱沒食慾,還是要想辦法讓自己均衡飲食,這道使用檸檬為主要調味料的涼拌胡蘿蔔絲,有著天然的檸檬酸氣、非常開胃,而且不需要開火,就可以不流汗輕鬆完成這道涼拌菜! 難易度|★☆☆ 預計耗時|35分鐘
Thumbnail
天氣熱沒食慾,還是要想辦法讓自己均衡飲食,這道使用檸檬為主要調味料的涼拌胡蘿蔔絲,有著天然的檸檬酸氣、非常開胃,而且不需要開火,就可以不流汗輕鬆完成這道涼拌菜! 難易度|★☆☆ 預計耗時|35分鐘
Thumbnail
這是夏天我常吃的一道涼拌菜,涼拌番茄,料理很簡單,不用醃漬,首先先將番茄清洗乾淨後,去蒂切片,或是切瓣切塊皆可,擺盤後淋上蜂蜜、糖粉、梅粉等即可,酸酸甜甜的非常下飯,也可以當飯前開胃菜。
Thumbnail
這是夏天我常吃的一道涼拌菜,涼拌番茄,料理很簡單,不用醃漬,首先先將番茄清洗乾淨後,去蒂切片,或是切瓣切塊皆可,擺盤後淋上蜂蜜、糖粉、梅粉等即可,酸酸甜甜的非常下飯,也可以當飯前開胃菜。
Thumbnail
  超適合夏天醃製的梅漬柚蜜蕃茄,酸甜可口,清爽無負擔,是開胃神品!   先把小蕃茄洗乾淨,然後準備滾水和冰塊水,把小蕃茄劃十字拿去煮個……嗯……看到起皮就可以撈出來丟冰水裡了。   再起一鍋水(醃小蕃茄的量,可以蓋過就行),丟梅子,挖兩大勺柚子蜂蜜,煮滾煮化,把梅子味道煮出來大概……嗯……一分
Thumbnail
  超適合夏天醃製的梅漬柚蜜蕃茄,酸甜可口,清爽無負擔,是開胃神品!   先把小蕃茄洗乾淨,然後準備滾水和冰塊水,把小蕃茄劃十字拿去煮個……嗯……看到起皮就可以撈出來丟冰水裡了。   再起一鍋水(醃小蕃茄的量,可以蓋過就行),丟梅子,挖兩大勺柚子蜂蜜,煮滾煮化,把梅子味道煮出來大概……嗯……一分
Thumbnail
半條白蘿蔔本來要煮湯,後來乾脆做蘿蔔糕。 因爲想練習煮較少份量的食物,而且過年時的蘿蔔糕不太好吃。 電鍋一跳起來就端出來。 有先炒香菇絲及加一塊滷好的豆乾切碎。 看起來比除夕夜時更好吃。哈! 我直接只削部份的皮,刨成絲。 下橄欖油少許炒香菇絲。(香菇已泡軟後再切絲) 再加一塊切絲的滷豆
Thumbnail
半條白蘿蔔本來要煮湯,後來乾脆做蘿蔔糕。 因爲想練習煮較少份量的食物,而且過年時的蘿蔔糕不太好吃。 電鍋一跳起來就端出來。 有先炒香菇絲及加一塊滷好的豆乾切碎。 看起來比除夕夜時更好吃。哈! 我直接只削部份的皮,刨成絲。 下橄欖油少許炒香菇絲。(香菇已泡軟後再切絲) 再加一塊切絲的滷豆
Thumbnail
夏天沒胃口,去小吃店都要來份涼拌小黃瓜開胃 那如果小黃瓜吃膩了怎麼辦,那就換成蓮藕試試看吧! 自己在家做,方便有好吃唷!
Thumbnail
夏天沒胃口,去小吃店都要來份涼拌小黃瓜開胃 那如果小黃瓜吃膩了怎麼辦,那就換成蓮藕試試看吧! 自己在家做,方便有好吃唷!
Thumbnail
愈接近端午節,天氣愈來愈熱,正中午面對熱騰騰的午餐,常常會覺得食慾不振,這時就需要一道健康又爽口的開胃菜,剛好手邊有婆婆自己種的青木瓜,打算自製青木瓜涼拌百香果。 作法不難,但青木瓜切薄片費工,殺青也需要等待時間,我就邊作邊寫方格子,來打發無聊。 作法: 1.青木瓜清洗、削皮、切成薄片
Thumbnail
愈接近端午節,天氣愈來愈熱,正中午面對熱騰騰的午餐,常常會覺得食慾不振,這時就需要一道健康又爽口的開胃菜,剛好手邊有婆婆自己種的青木瓜,打算自製青木瓜涼拌百香果。 作法不難,但青木瓜切薄片費工,殺青也需要等待時間,我就邊作邊寫方格子,來打發無聊。 作法: 1.青木瓜清洗、削皮、切成薄片
Thumbnail
黃瓜切片 紅蘿蔔刨絲 豬絞肉加豆腐先炒好備用 調味料是不知哪來的酸辣醬 再炒紅蘿蔔絲跟黃瓜 配顆水煮蛋 水果是最近愛上的啤梨 飲料就是咖啡加鮮奶啦 熱量不高吧😉
Thumbnail
黃瓜切片 紅蘿蔔刨絲 豬絞肉加豆腐先炒好備用 調味料是不知哪來的酸辣醬 再炒紅蘿蔔絲跟黃瓜 配顆水煮蛋 水果是最近愛上的啤梨 飲料就是咖啡加鮮奶啦 熱量不高吧😉
Thumbnail
現在是蘆筍的盛產季節(4-5月)~你吃蘆筍了嗎?如何保存蘆筍的新鮮度?以紙巾沾水包裹蘆筍尾端,直立於冰箱門內冷藏.蘆筍較常見的有--綠蘆筍+白蘆筍+紫蘆筍.剛買回新鮮時,首先,當然是清炒!先品嘗當季新鮮美味~~
Thumbnail
現在是蘆筍的盛產季節(4-5月)~你吃蘆筍了嗎?如何保存蘆筍的新鮮度?以紙巾沾水包裹蘆筍尾端,直立於冰箱門內冷藏.蘆筍較常見的有--綠蘆筍+白蘆筍+紫蘆筍.剛買回新鮮時,首先,當然是清炒!先品嘗當季新鮮美味~~
Thumbnail
干絲350g 大蒜5粒切末 胡蘿蔔切絲150g 芹菜切絲(我用西芹所以要切絲) 150g 小黃瓜切絲 150g 香菜適量(半把)切末 蠔油1tbsp 糖1tsp (我用赤藻醣醇) 白胡椒粉1tbsp 白麻油1tbsp 黑麻油1tbsp (我家沒有所以省略了)
Thumbnail
干絲350g 大蒜5粒切末 胡蘿蔔切絲150g 芹菜切絲(我用西芹所以要切絲) 150g 小黃瓜切絲 150g 香菜適量(半把)切末 蠔油1tbsp 糖1tsp (我用赤藻醣醇) 白胡椒粉1tbsp 白麻油1tbsp 黑麻油1tbsp (我家沒有所以省略了)
Thumbnail
十一月底就結結實實地展開白蘿蔔大餐。 從小條、大條、略有瑕疵的,都有因為尺寸、狀況不同各有煮食方法,而成為從初冬延續到春天的白蘿蔔滋味。 這次收的蘿蔔許多都很小條
Thumbnail
十一月底就結結實實地展開白蘿蔔大餐。 從小條、大條、略有瑕疵的,都有因為尺寸、狀況不同各有煮食方法,而成為從初冬延續到春天的白蘿蔔滋味。 這次收的蘿蔔許多都很小條
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News