【完整版】動畫電影《蒼鷺與少年》主題曲 - 米津玄師 - 地球儀『中日歌詞』
《蒼鷺與少年》(日語:君たちはどう生きるか,英語:The Boy and the Heron)2023年上映,由宮崎駿執導兼編劇,吉卜力工作室所製作。
電影於2023年7月14日在日本院線上映,同時是吉卜力工作室少數未釋出預告片和劇照便直接在院線上映的電影。
這部電影在日本國內獲得的評價普遍兩極(給予1顆星評分的比例佔33%,給予滿分5顆星的則佔據投票觀眾的30%),
有部份評論認為故事偏向艱澀不易理解、配音演出難以讓人融入情境。電影在日本上映首日便突破4億日圓。 資料來源~維基百科
我在看電影之前其實並不知道上述資訊,
單純衝著宮崎駿這三個字去的,
雖然說整體來說我是享受的~
但其實剛看完時我的第一直覺是:我看了什麼? !
這邊倒不是負評的 我看了尛 XD~
而是我當下還沒有從電影片名跟內容做出連結,
也還沒有意會到這部片想表達的,
確實符合影評中有艱澀不易理解的感覺。
直到後來我開始沉澱並且看到日文版的片名,
我才將一切都串連了起來~
英文片名:The Boy and the Heron
中譯《蒼鷺與少年》
日文片名:君たちはどう生きるか
中譯: 你想活出怎樣的人生
這部電影靈感來自小說家吉野源三郎,
在1937年發表的《君たちはどう生きるか》。
小說中故事篇章描述「小哥白尼」的中學生活故事。
父親早逝的少年功課好卻又很頑皮,在舅舅的帶領下,
思索了人與社會之間的複雜關係,
每一次小哥白尼分享了他在學校與生活的所見所聞後,
舅舅都會有一篇日記當成未來留給小哥白尼的書信,
為自己的姪子解釋這個世界的運行法則與道理。
電影與小說的劇情完全不同,
電影算是宮崎駿讀完小說後得到啟發創作出來的全新故事。
防雷線
---------------------------------------------------------------------------
這邊我不討論過多的劇情以及細節討論,
直接說說我感受到的三個核心:
你是否曾對於人生的道路與選擇困惑過?迷失過?逃避過?
這部電影穿插交織並呈現了許多角色的對比與矛盾
就如同現實一樣,
每個人都在找尋自己的方向與解答,
特別在戰亂的時空背景底下,
真實世界的殘酷與無情遠超乎現代人想像,
壓抑的時代背景,
別說行為在外人眼中看起來難以理解。
也許就連當事人都無法搞懂內心的矛盾與糾結,
(劇中每個人內心都是想被理解的)
例如劇中的角色:
主角牧真人的曾舅公:
這個角色的背景介紹不多,被一句「書讀太多,大家都覺得
他很奇怪」帶過,在不被理解的情況下消失在世人眼中。
主角:牧真人
戰亂搬遷、喪母、新繼母與即將到來的弟弟、新學校的霸凌…
等所有無情的改變,同時降臨在他身上,喪母的失落感與沒
能拯救生母的自責愧疚、自我懷疑、找不到自己存在的歸屬
感,加上青春期的矛盾,真人選擇拿起石頭往自己的頭上敲..
繼母夏子:
主角母親的妹妹,歷經姊姊的辭世、懷孕害喜的不適、
對主角釋出善意不被理解,選擇消失在巨塔中。
主角母親火美(少女時期):
曾經消失在塔中一年的她,充滿對於人生的疑惑,
這點從她出現時場景就會變得複雜中可見端倪~
一走錯就會迷路的道路,通往各個時空的門..
就這樣一群不被理解的人們,
相繼選擇進入了代表脫離現實的巨塔,
抱著自己的理由,
堅持自己的想法,
活在這個脫離苦痛屬於自己的塔中世界。
《蒼鷺與少年》不同宮崎駿早年善惡分明的角色調性,
透過主角牧真人的旅程讓我看見了每個角色與族群的視角,
也呈現了更多過往的反派角色,所不曾出現的詮釋與刻畫。
蒼鷺與少年
蒼鷺在我看來其實就是主角牧真人內心的黑暗面,
強大又揮之不去,
剛開始勢如水火,後來隨著他們被迫一同在塔中冒險,
開始有了交談甚至交心,
其實可以視為內心中善惡以及矛盾的和解。
鵜鶘在襲擊哇啦哇啦(巨塔世界中等待投胎為人的可愛生物)
失敗被火美擊退後,即將斷氣的老鵜鶘表示,
塔主將其族群帶入塔內,但他們卻無法食用海中魚類,
又不知如何教育下一代,因此變成了要去吃哇啦哇啦的存在,
一切是為了活下去。
劇中的鸚鵡準備將主角變成食物,
為了避免電影就這樣結束,
驚險刺激但絕對能逃出的戲碼是不可少的,
值得一提的是,
這邊吸引我目光的不是逃亡過程中有多刺激艱辛,
而是在逃亡的過程中,
主角穿梭了整個鸚鵡族群的世界,
電影用卷軸式的背景呈現了令人驚豔的細節
鸚鵡的世界與文化
在鸚鵡的日常生活中,
也有著如同人類般的社會文化,
烘烤麵包、耕種農作物、小鸚鵡的學校、
下班後大夥們正唱歌喝酒的pub~
這讓我想到桃太郎故事的續集,鬼王被消滅後的故事~
世界開啟了幸福與快樂的結局?
對某些人來說,也許會~
但我可以肯定這同時也是另一個不幸故事的開始
「我的爸爸、被一個叫桃太郎的傢伙殺掉了」
「對一個人來說這件事可能是幸福的,對別人來說卻不一定。用不同的視角,幸福也是會變的。」
原文網址:https://www.ettoday.net/dalemon/post/1830#ixzz8I0ZK8xnZ
每個靈魂來到這個世界時多數都是受到祝福的。
然而,生活的風風雨雨往往讓我們遺忘了這件事。
也許我們都想回到一切都還沒開始的時刻,
試圖排除所有的惡,只留下善來拼湊出我們心中的巨塔,
但如同電影中的巨塔一樣,這樣的東西是遲早會崩塌的,
我們必須先勇敢地面對自己的不足和痛苦,
包括那些錯誤和遺憾,才能和這個不完美的世界達成和諧。
接納自己,尋找自我發現的過程極為艱辛。
但如果我們未能意識到其重要性,選擇了逃避,
那些過去的悲劇和創痛將會成為定義我們存在的故事。
我們的每一個選擇都會繼續無意識地成為重複過去悲劇的自我驗證。
分享原著小說中的格言:
「想了解人活在世上究竟有何意義,你需要先活得像個真正的人」、
「從自己真正的感受、真切的感動出發,思考其中的涵義」。
電影的最後~
我是達哥 我們下週見~