【聊】關於想做的事，和能做的事

剛才翻閱完畢《神的直通電話》和《從負債2000萬到奇蹟罩我每一天》，發現一個不是很新鮮的主旨：就是要對自己好，喜歡自己，有正面的波動，才能有好運氣，好財氣。

在上一篇文章中，我提到自己其實不是一個很正面的人吶，但是，在我心情好的時候，也曾經被人曾讚過「笑起來像花一般燦爛」呢！

每一個地方每一個人每一件事情都有著一定的能量，而金錢也是，夢想也是。如果我給自己的一行頭銜是「一個曾夢想當暢銷作家的清大文組躁鬱校友」那麼，我該從當中如何詮釋出正面的能量呢？

我擅長甚麼？我喜歡甚麼？我覺得現在人在圖書館的我，神清氣爽，而且有一種美好的感覺從心裡面升上來。這是「神的直通電話」中提到為自己帶來好運的秘訣嗎？

我是外國語言學系畢業的，英語理當是我的專業，雖然我最舒服的語言還是中文，不過，從昨日還可以跟外國朋友視訊中英夾雜溝通的我，其實，英文也還算可以嘛！

當我狀況良好的時候，我喜歡閱讀和寫作。如果想要當一位暢銷作家是我的夢想，實際上卻又似乎有一點不合乎理想，那麼，我可以怎麼樣優化它呢？

「要做自己想要做的事」「熱情比努力重要」「有靈感的事，馬上就去做」等等的原則，在上述的兩本書中不斷地重複。甚至今天LINE官方帳號「早安健康」裡面都這麼寫著：「人生很簡單，就三件事。找到自己，找到想做的事，花一輩子做好它。」

我曾經當過某出版社的兼職英翻中譯者，那時候覺得好辛苦啊！丟過來的案子，不但專有名詞多，而且薪水又極為低廉，但是，真的完成交稿之後，還是有一種如釋重負地釋放感。我是不是可以再重拾譯筆，試試看接案翻譯呢？

反正我現在無業，時間多的是，而且，不知道為何，不論多晚睡著，隔天還是準時五點醒來起床，準備早餐，出門騎腳踏車運動，回家陪陪父母，然後向圖書館移動。雖然應該看考試用書，但是我都在看自己想看的課外書，寫著自己想寫的部落格文章，這兩天下來，覺得挺愜意的耶！

書上說，好心情可以帶來好運氣！我相信我現在的感覺，就是「神的直通電話」吧！我目前想要做事情，來自於我曾經的翻譯工作。如果華人找華人英翻中，價格是如此低廉，那麼，換一個方向，外國人要找華人英翻中，我們似乎就有比較多籌碼可以談！此外，當外國人的線上華語練習師也是我想過自己想要做的事！

嗯，我一直想試試看fiverr.com這個網站，那是國外的自由職業在線平台。這個想法，是不是神給我的直通電話呢？

但是我從前的翻譯因為簽過保密合約，幾乎都不能當作作品集，也不能掛我的名字，這樣一來，我該怎麼行銷我自己的翻譯能力呢？

不要緊的，先試試看再說，我有製作weebly網站的能力，我也擁有部落格累積三百多篇文章，還有及格的訂閱人數，我覺得非常感謝了。

如果我想要當一個暢銷書作家，是我想做的事，而英翻中筆譯，是我能做的事，那麼，就先從註冊帳號開始一步一步的且走且觀察吧！

不論如何，目前無業的我，利用一點時間做自己想做而且能做的事情。又不會有甚麼損失不是嗎？

請大家祝福我。給予我好的能量波段吧！

感激不盡！

-- END --