vocus logo

方格子 vocus

羅宋湯做法:經典俄羅斯湯品的家常改良版(附甜菜根介紹)

更新 發佈閱讀 5 分鐘

這道湯耳聞已久,知道傳統上必須要使用甜菜根來做,但實際看到有人做,也同樣是在型男大主廚的通告現場看到的。當天實際看到秋永主廚大概20分鐘左右,舉重若輕地做好這道湯,覺得很厲害,也就想實際試試看。

▍羅宋湯

湯名的由來是英文的「Russian Soup」,也就是俄羅斯湯的意思,但找到的資料提到這是發源於東斯拉夫民族(烏克蘭、俄羅斯、白俄羅斯)的湯品,盛行於東歐。既是盛行,就會在不同地區發展出不同的風格,但共同特徵是帶有酸味,而最著名的則是由甜菜根為主的紅通通湯頭。

在試做的過程中,我感覺羅宋湯本質是以蔬菜為主體的雜燉湯,將炒過的蔬菜加高湯及肉類燉煮。常見的蔬菜料頭除了甜菜根外,還有有高麗菜、紅蘿蔔、洋蔥、馬鈴薯、蕃茄。雖然感覺加不同的蔬菜也沒有不行,但似乎以根莖類耐煮的為佳,深色葉菜類較不適合。

臺灣由於甜菜根較難取得,因此在拿掉甜菜根後,會加入更多的蕃茄讓顏色轉紅,但也少了甜菜根的味道。加上多以牛肉做為湯中肉類風味的來源,感覺就很像蕃茄牛肉湯。這樣一想,其實加豬肉或雞肉也沒有不行,只是就不會有牛肉那種深沉的肉香了。

▍甜菜根Beetroot

這是臺灣比較少見的根莖類蔬菜,是甜菜的根(聽起來好像廢話),去皮後裡頭是深深的紫紅色,這是甜菜苷的原因,因為人體無法分解,所以會隨著尿液或糞便排出,但對人體無害。這種紅很容易染色,所以也被拿來做為天然的食用色素。

甜菜根營養成份很高,印象中五、六年前做為健康食品曾經在市面上很常見,但不知為何今年要買卻不是很好找,可能是季節不對吧。倒是要找甜菜根粉還算滿容易的,我猜另一個原因是做為食材,臺灣人真的不太熟悉它的使用方式。

我自己最不習慣的是甜菜根的土味,有個特別的味道,不難吃,但也不會想常吃。除了煮湯跟打成汁之外,也有用蘋果醋醃漬、烤、煎等。如果不怕土味的人,也可以加在沙拉裡生吃它。

羅宋湯(約4-5人份)

食材
甜菜根 半顆
高麗菜 1/4顆
紅蘿蔔 半條
洋蔥 半顆
馬鈴薯 1顆
蕃茄丁罐頭 1罐
蒜頭 3瓣
翼板牛肉 300克
高湯 500CC
月桂葉 2片
優格 2大匙
鹽 適量

*蕃茄用新鮮的也很好,家裡剛好有罐頭就用了。
*如果有紅酒,可以備小半碗。
*正統的做法是加入酸奶,但也很難找,所以我用無糖優格代替。
*高湯有牛高湯佳,雞高湯次之,豬高湯味道稍重。
*香草的部份我是用月桂葉,也可以用百里香,不加也行。

做法
1、牛肉、甜菜根、高麗菜、紅蘿蔔、洋蔥、蒜頭切丁,備用。

2、馬鈴薯切丁後泡水,備用。

vocus|新世代的創作平台


3、熱鍋下油,下1/4量的紅蘿蔔、甜菜根、洋蔥、蒜頭、馬鈴薯、蕃茄丁,用中火炒軟。

vocus|新世代的創作平台


4、炒軟後的料頭加入1/4高湯,煮滾後,用調理棒打成濃湯狀,備用。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台


5、同鍋再熱鍋下油,放入牛肉丁煎至赤赤。

vocus|新世代的創作平台


6、下剩下的洋蔥、紅蘿蔔、甜菜根、蒜頭、馬鈴薯、高麗菜、蕃茄丁罐頭,加入部份鹽,中火炒至高麗菜塌軟。若用新鮮蕃茄丁,也是在這時加。

vocus|新世代的創作平台


7、加入高湯淹過食材,若高湯不足則補水,開大火煮滾。煮滾後加入步驟4的蔬菜濃湯,開大火煮滾後,加入月桂葉,轉小火,燉煮約20分鐘。本來的做法應該是中小火持續燉到蔬菜都軟爛,馬鈴薯釋放澱粉,形成濃湯狀,若要追求蔬菜口感,可另外再加入蔬菜燉煮。拜現代科技所賜,用調理棒將部份食材先打成泥,可以縮短時間,只要燉煮到馬鈴薯鬆軟即可。

vocus|新世代的創作平台


8、起鍋前如果有紅酒可加入,再小滾約3分鐘,並視個人口味加鹽調味。

9、盛盤時可加入酸奶或優格增加味道及油脂感。

vocus|新世代的創作平台



由於我用的是豬高湯,整體來說豬味偏重,但蔬菜的香氣跟甜味,讓整碗湯還是很好喝。是一種有肉味,但吃起來不油,沒什麼負擔,又會飽的湯品。

印象中2017年跟家人去莫斯科時,應該喝了不少次甜菜根湯,但老實說對味道沒什麼印象了。

你喜歡甜菜根嗎?歡迎留言討論,或是把這篇分享給你覺得會喜歡的朋友,對我來說都是很大的鼓勵喲!

留言
avatar-img
料理、劇場與生活 野和尚migo的人生記事本
4.1K會員
271內容數
舞台劇製作人、編導,剛好喜歡做菜跟寫字,跟你分享我工作上、料理時、人生中覺得可能會有趣的一些小事。(合作洽談:immigo@gmail.com)
2026/01/28
本文分享《型男大主廚》詹姆士所做的蒜頭雞湯食譜,文章前半提及蒜頭的營養價值、不同烹調方式對其風味的影響,以及一道以大白菜、臘肉與大量蒜頭燉煮的料理。後半段則介紹蒜頭蛤蜊雞湯的食譜,並提供選項讓讀者選擇製作經典臺式蒜頭雞湯或加入花椒、乾辣椒的貴州風味版本,同時也分享了個人食用經驗與料理小撇步。
Thumbnail
2026/01/28
本文分享《型男大主廚》詹姆士所做的蒜頭雞湯食譜,文章前半提及蒜頭的營養價值、不同烹調方式對其風味的影響,以及一道以大白菜、臘肉與大量蒜頭燉煮的料理。後半段則介紹蒜頭蛤蜊雞湯的食譜,並提供選項讓讀者選擇製作經典臺式蒜頭雞湯或加入花椒、乾辣椒的貴州風味版本,同時也分享了個人食用經驗與料理小撇步。
Thumbnail
2026/01/16
天冷就想來一鍋暖呼呼的薑母鴨,但外食總是排隊又受限?本文將帶你在家輕鬆做出好吃薑母鴨。深入解析薑母鴨的歷史淵源與經典湯底構成,並分享製作美味薑油麵線的祕訣,讓你無需外出人擠人,就能暖暖補身,滿足對美食的渴望,讓你成為家中的暖心主廚。
Thumbnail
2026/01/16
天冷就想來一鍋暖呼呼的薑母鴨,但外食總是排隊又受限?本文將帶你在家輕鬆做出好吃薑母鴨。深入解析薑母鴨的歷史淵源與經典湯底構成,並分享製作美味薑油麵線的祕訣,讓你無需外出人擠人,就能暖暖補身,滿足對美食的渴望,讓你成為家中的暖心主廚。
Thumbnail
2026/01/07
介紹如何在家簡單料理美味的螳螂蝦(蝦蛄/瀨尿蝦/皮皮蝦),利用蒜蒸的方式帶出其鮮甜原味,並分享粉蟯仔(大文蛤)的快速料理法。文章也探討螳螂蝦的特性、名稱由來,以及在臺灣的稱呼與文化意涵,提供讀者不同於餐廳的海鮮料理體驗,並邀請大家分享推薦的漁市場。
Thumbnail
2026/01/07
介紹如何在家簡單料理美味的螳螂蝦(蝦蛄/瀨尿蝦/皮皮蝦),利用蒜蒸的方式帶出其鮮甜原味,並分享粉蟯仔(大文蛤)的快速料理法。文章也探討螳螂蝦的特性、名稱由來,以及在臺灣的稱呼與文化意涵,提供讀者不同於餐廳的海鮮料理體驗,並邀請大家分享推薦的漁市場。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
趁著週末的空檔,挑戰製作每次去吃義式料理都會點的瑪格麗特,簡單的食材,就能輕鬆製作,而且因為是自己做的披薩,所以~~~可以盡情的放好放滿很多的披薩料,吃起來超滿足!這次製作時,沒有用九層塔裝飾,而是改用 源鮮智慧農場活舒菜 的芝麻葉生菜,有點苦甘的芝麻葉,搭配番茄與莫札瑞拉起司片,吃起來口感超豐富!
Thumbnail
趁著週末的空檔,挑戰製作每次去吃義式料理都會點的瑪格麗特,簡單的食材,就能輕鬆製作,而且因為是自己做的披薩,所以~~~可以盡情的放好放滿很多的披薩料,吃起來超滿足!這次製作時,沒有用九層塔裝飾,而是改用 源鮮智慧農場活舒菜 的芝麻葉生菜,有點苦甘的芝麻葉,搭配番茄與莫札瑞拉起司片,吃起來口感超豐富!
Thumbnail
距離七夕情人節已經不到一個月,你想好要送另一半什麼來表達愛意了嗎?如果還沒有也不要太慌張,只要在家裡動動手,就可以做出一份心意滿滿的香草生巧克力,來象徵自己濃得化不開的情意喔! 在開始動手做生巧克力之前,我們先來認識一下什麼是生巧克力。入口即化的生巧克力,吃起來如
Thumbnail
距離七夕情人節已經不到一個月,你想好要送另一半什麼來表達愛意了嗎?如果還沒有也不要太慌張,只要在家裡動動手,就可以做出一份心意滿滿的香草生巧克力,來象徵自己濃得化不開的情意喔! 在開始動手做生巧克力之前,我們先來認識一下什麼是生巧克力。入口即化的生巧克力,吃起來如
Thumbnail
今天來分享去年另一個卦例,有位女生想占問在家裡做網路團購接單好嗎。我一樣會用兩種解卦的方式。
Thumbnail
今天來分享去年另一個卦例,有位女生想占問在家裡做網路團購接單好嗎。我一樣會用兩種解卦的方式。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
在這充滿甜甜香氣&幸福的聖誕月份,當然少不了一塊甜甜的蛋糕! 準備起來不會花太多時間,卻能為聖誕節增添滿滿的溫度の超簡單巧克力馬芬分享給大家🍫 ✓五樣材料 ✓不額外加糖 ✓材料超市都買得到
Thumbnail
在這充滿甜甜香氣&幸福的聖誕月份,當然少不了一塊甜甜的蛋糕! 準備起來不會花太多時間,卻能為聖誕節增添滿滿的溫度の超簡單巧克力馬芬分享給大家🍫 ✓五樣材料 ✓不額外加糖 ✓材料超市都買得到
Thumbnail
兩者究竟哪個好?要看現階段的你「適合、喜歡」哪種學習方式。以下是安這七年,自身感受到的優缺點和心得分享,一起來看吧!
Thumbnail
兩者究竟哪個好?要看現階段的你「適合、喜歡」哪種學習方式。以下是安這七年,自身感受到的優缺點和心得分享,一起來看吧!
Thumbnail
「每個台灣人的童年,都有一條經典的花生巧克力。」
Thumbnail
「每個台灣人的童年,都有一條經典的花生巧克力。」
Thumbnail
新手開始用手機錄Podcast 的時候,除了選擇適合的麥克風,錄音的環境也間接影響到聲音的品質,需要解決聲音在空間反射的問題,讓麥克風只收到你的聲音就好。 記得小時候拿著錄音機錄自己的聲音,都是躲在棉被裡,或是把棉被掛在牆面上,非常克難,如今有更聰明的方法。 #錄音環境盡量不要選擇 1.光滑面太多的
Thumbnail
新手開始用手機錄Podcast 的時候,除了選擇適合的麥克風,錄音的環境也間接影響到聲音的品質,需要解決聲音在空間反射的問題,讓麥克風只收到你的聲音就好。 記得小時候拿著錄音機錄自己的聲音,都是躲在棉被裡,或是把棉被掛在牆面上,非常克難,如今有更聰明的方法。 #錄音環境盡量不要選擇 1.光滑面太多的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News