商用瑞典語片語 70 句——瑞典語 Lesson 13

更新 發佈閱讀 10 分鐘

A. 商務開場 & 會議常用(1–20)

1. Ska vi börja mötet?|斯卡‧維‧布耶‧默特|我們開始會議吧?

2. Låt oss sätta igång.|洛特‧歐斯‧塞塔‧以共|我們開始吧。

3. Dagens agenda är…|達根斯‧阿根達‧艾爾|今天的議程是…

4. Vi går vidare till nästa punkt.|維‧哥爾‧維達雷‧提爾‧奈斯塔‧彭特|我們進到下一點。

5. Har alla fått dokumentet?|哈爾‧阿拉‧佛特‧多庫曼特|大家都有拿到文件嗎?

6. Kan du förtydliga?|康‧度‧佛提德利雅|你可以說得更清楚嗎?

7. Jag håller med.|雅格‧霍勒‧梅|我同意。

8. Jag är inte säker.|雅格‧因特‧塞克|我不太確定。

9. Kan du utveckla det?|康‧度‧烏特維克拉‧ㄉㄟ|你能多解釋一下嗎?

10. Bra poäng. 好觀點。

11. Vi behöver mer tid.|維‧貝赫韋‧梅爾‧提德|我們需要更多時間。

12. Det är en bra idé.|ㄉㄟ‧艾爾‧恩‧布拉‧伊得|這是個好點子。

13. Hur ser tidsplanen ut?|乎爾‧塞爾‧提德斯普拉嫩‧烏特|時間規劃怎麼看?

14. Låt oss ta en paus.|洛特‧歐斯‧塔‧恩‧帕烏斯|休息一下吧。

15. Vi återkommer till det.|維‧奧特爾科梅‧提爾‧ㄉㄟ|我們等一下再回來。

16. Kan vi fatta ett beslut?|康‧維‧法塔‧艾特‧貝斯魯特|我們能做決定嗎?

17. Det låter rimligt.|ㄉㄟ‧洛特‧林姆利特|聽起來合理。

18. Vi går igenom resultaten.|維‧哥爾‧伊耶諾姆‧瑞蘇塔滕|我們來看一下結果。

19. Tack för inputen.|塔克‧佛‧因普滕|謝謝你的意見。

20. Ska vi avrunda?|斯卡‧維‧奧弗倫達|我們做個總結吧?

---

B. 商務簡報(Presentation)(21–35)

21. Jag vill börja med en kort introduktion.|雅格‧布耶‧梅‧恩‧克特‧因特羅杜克雄|我想先做個簡短介紹。

22. Här är de viktigaste punkterna.|海爾‧艾爾‧ㄉㄟ‧維克提雅斯特‧彭克特納|這裡是最重要的重點。

23. Som ni kan se här…|松‧尼‧康‧塞‧海爾|如大家所見…

24. Jag vill betona att…|雅格‧貝托納‧阿特|我想強調…

25. Det här diagrammet visar…|ㄉㄟ‧海爾‧迪亞格拉梅特‧維薩|這張圖顯示…

26. Låt mig förklara.|洛特‧麥‧佛克拉拉|讓我解釋。

27. Vi har identifierat tre problem.|維‧哈爾‧伊登提費拉特‧特雷‧普羅布藍|我們指出了三個問題。

28. Det leder oss till nästa del.|ㄉㄟ‧雷德爾‧歐斯‧提爾‧奈斯塔‧ㄉㄟ爾|這帶我們到下一部分。

29. Sammanfattningsvis…|薩曼法特寧斯維斯|總結來說…

30. Har ni några frågor?|哈爾‧尼‧諾格拉‧弗羅戈|大家有問題嗎?

31. Jag uppskattar er tid.|雅格‧烏普夏塔爾‧艾爾‧提德|謝謝各位的時間。

32. Det här är vårt förslag.|ㄉㄟ‧海爾‧艾爾‧沃特‧佛夏格|這是我們的提案。

33. Vi tror att detta kan fungera.|維‧楚爾‧阿特‧ㄉㄟ塔‧康‧豐格拉|我們認為這可行。

34. Låt oss gå vidare.|洛特‧歐斯‧哥‧維達雷|我們往下一步。

35. Tack för att ni lyssnade.|塔克‧佛‧阿特‧尼‧呂斯納德|謝謝聆聽。

---

C. 跨部門、協作、職場日常(36–50)

36. Kan vi samarbeta kring detta?|康‧維‧薩瑪貝塔‧克林‧ㄉㄟ塔|我們可以一起合作嗎?

37. Vi behöver ert stöd.|維‧貝赫韋‧艾爾特‧斯杜德|我們需要你們的支持。

38. Det här är vårt ansvar.|ㄉㄟ‧海爾‧艾爾‧沃特‧安斯瓦爾|這是我們的責任。

39. Vi jobbar på det.|維‧尤巴‧波‧ㄉㄟ|我們正在處理。

40. Det är en pågående process.|ㄉㄟ‧艾爾‧恩‧波弓恩德‧普羅塞斯|這是進行中的流程。

41. Jag återkommer snart.|雅格‧奧特爾科梅‧史納特|我等一下回覆你。

42. Har du uppdateringen?|哈爾‧度‧烏普達特寧恩|你有最新更新嗎?

43. Vi tar det imorgon.|維‧塔‧ㄉㄟ‧伊摩龍|我們明天處理。

44. Kan du dubbelkolla?|康‧度‧杜貝爾‧科拉|你能再確認一次嗎?

45. Det funkar för mig.|ㄉㄟ‧豐卡‧佛‧麥|我可以。

46. Vi prioriterar detta.|維‧普利歐提耶拉‧ㄉㄟ塔|我們會把這優先處理。

47. Vi har ett problem här.|維‧哈爾‧艾特‧普羅布藍‧海爾|我們這裡有個問題。

48. Vi måste diskutera det.|維‧摩斯特‧迪斯庫特拉‧ㄉㄟ|我們需要討論這件事。

49. Bra teamwork!|布拉‧提姆沃克|好的團隊合作!

50. Tack för insatsen.|塔克‧佛‧因薩岑|謝謝你的付出。

---

D. Email & 書面商業用語(51–70)

51. Hej, hoppas allt är bra.|黑‧霍帕斯‧奧特‧艾爾‧布拉|嗨,希望你一切順利。

52. Tack för ditt meddelande.|塔克‧佛‧迪特‧梅迪拉內|謝謝你的訊息。

53. Jag återkommer så snart jag kan.|雅格‧奧特爾科梅‧索‧史納特‧雅格‧康|我會盡快回覆你。

54. Tack för snabbt svar.|塔克‧佛‧斯納普特‧斯瓦爾|感謝你快速回覆。

55. Jag bifogar filen.|雅格‧比佛加‧菲倫|我附上檔案。

56. Hör av dig om du har frågor.|赫爾‧奧夫‧代‧歐姆‧度‧哈爾‧弗羅戈|如有問題請告訴我。

57. Jag uppskattar din hjälp.|雅格‧烏普夏塔爾‧丁‧耶爾普|謝謝你的協助。

58. Ser fram emot att höra från dig.|塞爾‧弗拉姆‧伊莫特‧阿特‧赫拉‧弗龍‧代|期待你的回覆。

59. Med vänliga hälsningar.|梅德‧文利雅‧黑爾斯寧格|此致 敬禮。

60. Vänligen återkom.|文利根‧奧特爾科姆|請回覆。

61. Jag vill boka ett möte.|雅格‧布卡‧艾特‧默特|我想預約一個會議。

62. Kan vi ta detta via Teams?|康‧維‧塔‧ㄉㄟ塔‧維亞‧提姆斯|我們能用 Teams 處理嗎?

63. Jag skickar en uppdatering senare.|雅格‧希卡‧恩‧烏普達特寧‧塞納雷|我晚點寄更新。

64. Vi uppskattar ert samarbete.|維‧烏普夏塔爾‧艾爾特‧薩瑪貝塔|感謝你們的合作。

65. Hör av dig när som helst.|赫爾‧奧夫‧代‧內爾‧松‧海爾斯特|隨時聯絡我。

66. Jag vill bekräfta bokningen.|雅格‧貝克雷夫塔‧布克寧恩|我想確認預約。

67. Vi har mottagit din förfrågan.|維‧哈爾‧莫塔吉特‧丁‧佛弗羅岡|我們收到了你的需求。

68. Kan du återkomma med detaljer?|康‧度‧奧特爾科梅‧梅‧ㄉㄟ塔耶爾|你能補充細節嗎?

69. Det uppskattas verkligen.|ㄉㄟ‧烏普夏塔斯‧韋克利恩|真的很感謝。

70. Tack för ert tålamod.|塔克‧佛‧艾爾特‧托拉莫德|謝謝你們的耐心。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Elvis Lin的沙龍
139會員
480內容數
曾向美國前副總統高爾執行簡報。累積超過181場演講或訓練,主題涵蓋:履歷表/自傳/Cover Letter撰寫、面試技巧與職涯諮詢、社群行銷、減醣心得與體適能、咖啡等;著作散佈在《大人學》、《Cheers》、《商業週刊》、《104》等。也在 104, 1111, Yes123, Sofasoda 等擔任職涯顧問。
Elvis Lin的沙龍的其他內容
2025/11/27
2. Tjena!|切那|嘿! 3. Tja!|恰|嗨!(更隨興) 4. Läget?|雷格特|怎樣?近況? 5. Hur är det?|乎‧勒‧ㄉㄟ|好嗎? 6. Allt bra?|奧特‧布拉|都好嗎?
2025/11/27
2. Tjena!|切那|嘿! 3. Tja!|恰|嗨!(更隨興) 4. Läget?|雷格特|怎樣?近況? 5. Hur är det?|乎‧勒‧ㄉㄟ|好嗎? 6. Allt bra?|奧特‧布拉|都好嗎?
2025/11/27
11. mat(瑪特)— 食物 Maten är god. 食物很好吃。 12. vatten(瓦滕)— 水 Jag vill ha vatten. 我想要水。 kaffe(卡費)— 咖啡 Jag dricker kaffe. 我在喝咖啡。
2025/11/27
11. mat(瑪特)— 食物 Maten är god. 食物很好吃。 12. vatten(瓦滕)— 水 Jag vill ha vatten. 我想要水。 kaffe(卡費)— 咖啡 Jag dricker kaffe. 我在喝咖啡。
2025/11/27
4. Det är fett nice. (得‧艾爾‧費特‧奈斯) 超讚的。(fett = 超級) 5. Så himla bra! 超好! 6. Jag orkar inte. 我無力了/我懶得。 7. Lugn, kompis. 放輕鬆啦,朋友。 8. Skojar du? 你在開玩笑嗎?
2025/11/27
4. Det är fett nice. (得‧艾爾‧費特‧奈斯) 超讚的。(fett = 超級) 5. Så himla bra! 超好! 6. Jag orkar inte. 我無力了/我懶得。 7. Lugn, kompis. 放輕鬆啦,朋友。 8. Skojar du? 你在開玩笑嗎?
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
本文將深入探討 Google 新一代 AI 工具 NotebookLM 的獨特功能,以及如何將其應用於求職準備,包括履歷優化、技能分析和模擬面試。從分析職缺到個人化建議,NotebookLM 協助求職者更有策略性地準備,掌握新時代的求職競爭力。
Thumbnail
本文將深入探討 Google 新一代 AI 工具 NotebookLM 的獨特功能,以及如何將其應用於求職準備,包括履歷優化、技能分析和模擬面試。從分析職缺到個人化建議,NotebookLM 協助求職者更有策略性地準備,掌握新時代的求職競爭力。
Thumbnail
嗨~我是秋,親愛的格友們,你們有沒有過這種感覺?每天早上醒來,不是因為期待工作而睜開眼睛,而是因為鬧鐘響了,不得不爬起來。雖然薪水準時入帳,但心裡總有個聲音在問:「難道我的人生,就只剩下這樣了嗎?」
Thumbnail
嗨~我是秋,親愛的格友們,你們有沒有過這種感覺?每天早上醒來,不是因為期待工作而睜開眼睛,而是因為鬧鐘響了,不得不爬起來。雖然薪水準時入帳,但心裡總有個聲音在問:「難道我的人生,就只剩下這樣了嗎?」
Thumbnail
透過一次早餐店外送餐點打包錯誤的經驗,延伸探討「錯誤」的多樣性與處理方式,許多錯誤並非全然負面,而是通往成長與創新的契機,鼓勵讀者及企業建立「心理安全感」,敢於承認錯誤、從中學習,而非一味懲罰,最終達到與夥伴共好、一同成長的目標。
Thumbnail
透過一次早餐店外送餐點打包錯誤的經驗,延伸探討「錯誤」的多樣性與處理方式,許多錯誤並非全然負面,而是通往成長與創新的契機,鼓勵讀者及企業建立「心理安全感」,敢於承認錯誤、從中學習,而非一味懲罰,最終達到與夥伴共好、一同成長的目標。
Thumbnail
為什麼有些人總是看起來運氣很好?本文從心理學角度出發,結合作者親身經歷,揭示成功人士的四個共通特質:創造機會、相信直覺快速行動、樂觀思維,以及從厄運中學習。文章也強調培養「覺察」、「洞察」、「觀察」的能力,並透過拓展人際網絡,打破「天選之人」迷思,說明幸運其實是可以透過主動選擇和行動創造出來的。
Thumbnail
為什麼有些人總是看起來運氣很好?本文從心理學角度出發,結合作者親身經歷,揭示成功人士的四個共通特質:創造機會、相信直覺快速行動、樂觀思維,以及從厄運中學習。文章也強調培養「覺察」、「洞察」、「觀察」的能力,並透過拓展人際網絡,打破「天選之人」迷思,說明幸運其實是可以透過主動選擇和行動創造出來的。
Thumbnail
為什麼「工作生活平衡」是個假議題?人生其實是選擇的藝術,工作和生活其實沒有真正的平衡,只有取捨。每一次選擇都是一種妥協,因為我們無法同時擁有一切。如果我們能學習找到生命不同階段的優先事項,就能感受到真正的滿足與幸福。 因為每天的選擇,已經決定你成為什麼樣的人。
Thumbnail
為什麼「工作生活平衡」是個假議題?人生其實是選擇的藝術,工作和生活其實沒有真正的平衡,只有取捨。每一次選擇都是一種妥協,因為我們無法同時擁有一切。如果我們能學習找到生命不同階段的優先事項,就能感受到真正的滿足與幸福。 因為每天的選擇,已經決定你成為什麼樣的人。
Thumbnail
今年,我兩次在台南擔任職涯引導師,為求職者提供實體履歷健診及職涯諮詢。第一次是在三月的南區徵才博覽會,第二次是六月的【2025 雙軸轉型菁英齊聚|iPAS 獲證者專場】。參加者來自台北、新竹、嘉義、台南、高雄等地的朋友,不乏跨域轉職者、數位學習者與在探索下一步的中高齡工作者。
Thumbnail
今年,我兩次在台南擔任職涯引導師,為求職者提供實體履歷健診及職涯諮詢。第一次是在三月的南區徵才博覽會,第二次是六月的【2025 雙軸轉型菁英齊聚|iPAS 獲證者專場】。參加者來自台北、新竹、嘉義、台南、高雄等地的朋友,不乏跨域轉職者、數位學習者與在探索下一步的中高齡工作者。
Thumbnail
回顧這半年,我發現自己踏上了一條原本沒預期、卻讓我深感充實與成長的路——從原本的專業領域,跨進「生涯教練」的學習旅程。 這段路並不是一時興起,而是經過一連串思考、行動與反思,逐步用「PDCA」的方式規劃出來的轉變。今天,我想記錄這段過程,也許能對也在探索方向的你,帶來一點啟發。 P|Pla
Thumbnail
回顧這半年,我發現自己踏上了一條原本沒預期、卻讓我深感充實與成長的路——從原本的專業領域,跨進「生涯教練」的學習旅程。 這段路並不是一時興起,而是經過一連串思考、行動與反思,逐步用「PDCA」的方式規劃出來的轉變。今天,我想記錄這段過程,也許能對也在探索方向的你,帶來一點啟發。 P|Pla
Thumbnail
在職涯發展中,教練、職涯諮詢師和心理諮商師扮演著不同的角色。本篇文章深入探討這三種專業的職責與服務內容,讓讀者在面對職場挑戰時能夠做出明智的選擇。無論是需要職涯規劃、個人成長的加速,還是情感上的支持,這篇文章將幫助你認識何時選擇何種專業支持,並幫助你更有效地達成個人目標。
Thumbnail
在職涯發展中,教練、職涯諮詢師和心理諮商師扮演著不同的角色。本篇文章深入探討這三種專業的職責與服務內容,讓讀者在面對職場挑戰時能夠做出明智的選擇。無論是需要職涯規劃、個人成長的加速,還是情感上的支持,這篇文章將幫助你認識何時選擇何種專業支持,並幫助你更有效地達成個人目標。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News