《班傑明的奇幻旅程》(The Curious Case of Benjamin Button, 2008)中最廣為流傳、也最有哲思重量的金句:
🕰 關於人生與時間
1️⃣“For what it’s worth, it’s never too late… or too early, to be whoever you want to be.”
「不管怎麼說,成為你想成為的人,永遠不嫌太晚,也不嫌太早。」2️⃣“We’re meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?”
「我們注定會失去所愛之人,不然我們怎麼知道他們對我們有多重要?」
3️⃣“Life is defined by opportunities, even the ones we miss.”
「人生是由機會構成的,包括那些我們錯過的。」
🧭 關於選擇與命運
4️⃣“Some people are born to sit by a river. Some get struck by lightning.”
「有些人一生坐在河邊,有些人會被雷擊中。」
5️⃣“Some people are born with an innate talent, some are born disabled.”
「有些人生來就有天賦,有些人生來就帶著缺陷。」
6️⃣“Nothing lasts forever.”
「沒有什麼是永恆的。」
❤️ 關於愛與陪伴
7️⃣“I think it’s important to know when it’s time to leave.”
「我想,知道什麼時候該離開,是很重要的。」
8️⃣“You can be mad as a mad dog at the way things went.”
「你可以對人生的發展憤怒不已。」
9️⃣“But the longer you live, the more you realize that reality is just made of pain, suffering, and emptiness.”
「但活得越久,你越會發現,現實充滿了痛苦、折磨與空虛。」
🌅 關於活著這件事
🔟“We all end up dead, it’s just a question of how and why.”
「我們終究都會死,差別只在於怎麼死、為了什麼而死。」
✨ 小小總結
《班傑明的奇幻旅程》其實不是在講「逆齡」,
而是在問一句很安靜、但很重的問題:
「如果時間不站在你這邊,你還會怎麼去愛、去選擇、去活?」
















