到非洲、泰北教書，真的能為當地帶來改變嗎？ 關於海外志工的思考

這幾天與朋友 X 一起看了 Torres Pit 的影片，兩人在客廳眼眶泛淚，感動不已。

影片中記錄了一位到非洲教學的台灣女生 GG 在非洲的生活日記。

除了佩服這位女生的勇氣以外，看到她與當地小孩的互動，我們不禁想起了大學到泰北當華文老師的經驗。

困住我們許久的「服務污染」

到當地的教學十分順利，不順利的一直是我們之間的討論。

團隊擔心自己到異地帶來的不只是陪伴那麼簡單，我們的到來，勢必會影響他們，有好也有壞。例如，孩子遇過國外老師的教學方式後，又需要花時間適應當地的斯巴達教育法。

如果我們帶給他們希望，但隨著我們的離去，「希望」卻迎來慘忍地熄滅，那我們的「到來」究竟是不是有益的呢？

如果我們告訴孩子們，人生還有到曼谷當導遊以外的選項，但其他選項走起來更難，那給了希望究竟是好還是不好？也許按照他們原先的生活方式，順利種茶、結婚、生小孩、到外地工作，平穩地過完一生，說不定也沒有不好？

因此，每一次寒假到泰北，我們總是看著孩子的不捨的臉龐，掙扎著到底該怎麼做才好。

GG 單純的想法，帶我重新思考服務的價值

看著影片中的台灣女孩 GG，她不認同非洲的打罵教育，跑去與當地老師溝通，對方卻告訴她：「你知道非洲的問題是什麼嗎？我們皮膚硬、頭髮硬，頭腦也很硬。」

GG 想證明學生們並不是像當地老師描述的那樣，她說：「學生們最討厭的科目就是數學，但自從我開始教他們之後，我每天都會寫不同的作業給不同的人，針對每一個人的弱項幫他們出作業。」

「但是這裡的老師不會這樣做，他們說，一整個班他們只要帶好大概三個人，讓三個人可以升高中，其他人他不在乎。」

「我的學生就告訴我，我是第一個在乎那些成績不好的人，我的學生會來跟我講說：『你讓我覺得我好像沒那麼爛。』」

「你讓我覺得我好像沒那麼爛」這是多麽重要的訊息啊！自我肯定這件事情，有時候我們學了一輩子都還學不會。「覺得自己不爛」這樣的希望，對一個人而言是多麽地珍貴。

聽到這些孩子的回饋，不禁想起那群遠在泰北邊境，我們的學生。那群總是衝過來抱著我們不放，一直喊著老師老師的學生。

朋友 X 告訴我，經過了這些年，她發現自己當初是帶著「想要幫助學生的心」去服務的，但後來的她發現，到底是學生幫了她，還是她幫了學生，一切都還是未知數。

這也讓我想起，那時候跟 X 坐在宿舍外，吹著夜晚的涼風，看著眼前黑壓壓一片的樹林，煩惱著我們的教學方式與我們可能帶來的服務污染，只能弱弱地下了一個結論：「或許，我們就把每次的教學，當成文化交流，當作去互相交流，讓學生能運用中文與外國人互動，也許就是最好的結果了。」

回想起在泰北的日子，這裡並非我們所想的落後、危險、毒品交易。這裡的人很單純，沒有心機，甚至保留著傳統的中華文化，對師長的態度都很尊敬，甚至當我們聊天時，他們還擔心起台灣的安全。

如今，看著 GG 的身影，我想，也許我太自負了。

服務時總是想著如何改變當地的教學環境，想要幫助他們的那份心，其實受到眼光上的侷限。到底什麼才是好的教育？在當地資源、誘因皆不足的情況下，也許所看到的一切就已經是最好的結果。

而我們能做的，僅僅是讓他們知道：「每個人都是最獨特的。」就已經夠有力量了。

像是 GG 在影片中說的，當孩子們指著他們的皮膚問她：「為什麼我這麼髒？為什麼不能像你有這麼淺的膚色？」GG 總是回答他們：「每個人都是最獨特的。」

到後來，孩子們也會互相跟對方說：「ＧG 說我們每個人都是最獨特的，不要放棄自己，不要因為學校老師說你去放牛，你就去放牛，You can do everything （每個人都有無限的可能）。」

還記得上次回泰北，已經是疫情前的事情了，學生找我們一起吃飯、唱歌，每個人的人生規劃都不一樣，終於，不只是去曼谷當導遊這麽唯一的選擇了。（當導遊風險很高，因此校長都希望我們可以告訴學生還有不同的選項，政治、疫情等因素都會影響旅遊市場。）

希望他們一切都安好。

不過很巧的是，當我看完 Torres 的影片之後，立刻在 Instagram 上收到我媽的私訊，原來，慈濟在招募非洲青年的華文伴學與培訓課老師。

聽了他們的說明會，更了解非洲的教育現況，即便有高中文憑，但因為教學的質量不高。因此他們希望能培訓當地的志工，有邏輯思辨、素養思考、逆境思考與習慣養成。培訓當地志工而能繼續為當地服務，多麽好的一件事情。

想了很久我遲遲到現在都還沒報名，一方面是擔心每週 1.5 小時的陪伴，我不確定我有了工作後，是否還有時間可以做這件事。

但看了 Torres 的影片，想起泰北的學生，發現自己依舊對服務教學很有興趣，看見學生們成長後的笑容，看見他們知道自己很棒這件事，都讓我能重拾活力，從與他們的互動中獲取正能量。

能陪伴當地的孩子成長，是一件很幸福的事情。我也整理好自己的疑惑與心情，準備邁向非洲的挑戰。

也同時附上 Torres 的影片與非洲老師徵才的資訊給大家～