我們手中的《朱自清全集》竟是刪剪過的版本？(下)
閱讀時間約 3 分鐘
據我實際閱讀朱自清作品的經驗，以及朱喬森編製的〈朱自清生平著作編年簡表〉來看，某些文章之所以沒被編進《朱自清全集》可能原因有以下幾點：
1.
有些詩文是在1949年後，可能是在朱自清死後幾十年才被人發現，當初編輯《朱自清全集》的人無法取得朱自清遺留在對岸的作品及相關資料，僅能仰賴那些攜來台灣的朱自清作品集及相關書籍。朱喬森在選集中提到，朱自清的舊體詩及詞作，有的從未公開發表，深藏在家。在這樣的情況之下，一些作品當初沒被編進《朱自清全集》是無可避免，並非編輯者刻意為之。
2.
朱自清的好友鄧中夏是著名的共產黨員，聞一多是中日戰爭後期嚴厲批判國民黨的知名人士，郭沫若、葉聖陶、鄭振鐸等人後來不僅不隨國民政府來台，還在中華人民共和國治下擔任要職，如果讓這些人的名字、事跡出現在《朱自清全集》裡，編輯者、出版社可能將承受極高風險，因而將這些作品排除。
3.
朱自清生前的一些文章，內容觸及國民政府治下民眾的生活慘況，與1949年後戒嚴時期當局試圖塑造的兩蔣父子及黨國正面形象相悖，可能會讓民眾對政府、執政黨產生負面觀感，編輯也許考慮這點而不予收錄。
舉幾個例子，朱自清的〈溫州的蹤跡〉是由四則短文構成，前三則是優美的寫景短文，最後一則名為〈生命的價格──七毛錢〉，卻是在寫一名小女孩的不幸遭遇，揭露民國時代中國社會的黑暗面──社會動蕩不安、強盜綁匪橫行，一些女孩因家貧或遭土匪擄獲而被賣到人口市場，成為「人貨」。對此，朱自清感到憤慨而無奈。
其〈論吃飯〉、〈不滿現狀〉寫於1947年，朱自清雖然沒直接批判國民政府，也沒透露對中共的聲援與認同，但他在文中明確肯定群眾上街請願的合法性、合理性，他寫道：
抗戰勝利後的中國，想不到吃飯更難，沒飯吃的也更多了。到了今天一般人民真是不得了，再也忍不住了，吃不飽甚至沒飯吃，什麼禮義什麼文化都說不上。這日子就是不知道吃飯權也會起來行動了，知道了吃飯權的，更怎麼能夠不起來行動，要求這種『免於匱乏的自由』呢？於是學生寫出『饑餓事大，讀書事小』的標語，工人喊出『我們要吃飯』的口號。這是我們歷史上第一回一般人民公開的承認了吃飯第一。這其實比悶在心裏糊塗的騷動好得多，這是集體的要求，集體是有組織的，有組織就不容易大亂了。可是有組織也不容易散，人情加上人權，這集體的行動是壓不下也打不散的，直到大家有飯吃的那一天。」
以上我說明了那些不被編入《朱自清全集》的詩文有什麼特色，以及提出幾個不被編入全集的可能原因，真相需要進一步挖掘。有兩個問題，我實在無法回答，需要另待高明！
一是，朱家後人及中國學者編輯的朱自清作品集、朱自清全集已經出現，在市面販售，為何坊間出版的《朱自清全集》仍然沿襲以往的版本，沒有什麼改變呢？
一是，現在已經解嚴多時，為什麼當海外、中國的相關著作源源不絕湧入台灣的時候，教科書編寫者、全集出版社編輯群、國文教師，包括過去曾向學生講授「荷塘月色」的我，不自覺沿襲戒嚴時期的框架、作家給人的既定印象來談朱自清呢？
是否國文課本裡的作家，不論台灣人還是中國人，我們的認知不知不覺被戒嚴時代的國立編譯館，或是當局所設的框架給侷限、矇弊了呢？朱自清的生平事跡與某些作品被刻意遮蔽，只是上述問題的冰山一角，大概還有其他作家也遭遇如此命運吧？
相關文章：
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
曉海的父親拋家棄子不顧、堂而皇之住進小三的寓所，櫂的母親追隨男人至蕞爾小島、意亂情迷下家中大小事都無法自理。一位是家境岌岌可危、我見猶憐的在地女生，另一位是見過都市繁華、遠道從京都來的俊俏小生，在有此令人困擾的家庭背景下，兩人時常成為鎮上茶餘飯後消遣的話題。彼此惺惺相惜，不受待見的倆人逐漸有了交集。
「媽媽，我不想要上學！」
弟弟這幾天不斷跟我喊著他不想要上學。
特別是看到已經畢業的哥哥，
還窩在舒服的棉被裡呼呼大睡。
不甘願的心裡更是不平衡，
對我哀嚎得更是大聲！
▪️
嗯…
是該搬出我們父母那套了。
上一代父母對我們的教養態度，
是不會接你任何忤逆的負
因著這期書宅要介紹一本Jess Walter的將出版新書
故又去翻出8年前的心得
.......................................................
我們住在水中 -我們都是大魚缸中游不出海的魚群
原文寫於： 2016/4/3
在這篇文章中，分享了自製戒指和項鍊的製作過程。這些飾品是以『來自星星的我們』系列為靈感而製作，並已上架到多個網站上販售。如果您對此係列有興趣，歡迎到品牌官網瀏覽哦！
《在水中》的「模糊」體現了「創作」的本質，「靈感」本就在「混沌不明」的腦內世界中生成，失焦的鏡頭創造了這般足具魅力的空間。男演員為了自己的「名譽」想一圓「導演」夢，他帶著女演員與男攝影師抵達這座石之島，黑石堆砌的村落讓他放棄了原先的劇本（因為與最初的想像不符），重新建構出能夠容納下他們三人的新石屋，
人類一直都是一種群性動物，打開新聞都是充滿悲觀氣氛，很自然的人類也會陷入群體恐懼的狀態~別人因為不堪虧損而殺出股市，群性狀態，就會告訴人類，必須脫離危險，所以很自然，市場恐慌，大多數人都會賣出持股！當大家這麼做，少部分成功投資者卻是逆勢而為，故股市才會流傳90%的人長期都會虧損，只有10%的人才
又到了歡樂的失敗圖文時光，本文簡單說明流程，圖片紀錄知行如何不合一XD
第一次做完的感想如下
差別心一直都在。如果是DIY昂貴的皮件、銀件，我會超級認真，手工皂的話就隨意起來，反正便宜，反正抹水就都長依樣，所以成品不如想像漂亮
由於有生二寶計畫而一直抗拒晉升的小琤，希望透過協助讓自己在工作上找到方向，並希望能順便改善自己恐懼在眾人面前說話的部分。只是沒有相關經驗的她，不明白該選擇觀元辰還是該選擇催眠？！小琤面臨的選擇難題，其實也是許多人面臨到的，Elsa簡單告知兩項服務分開的設計用意，在思考過後，小琤決定先從觀元辰開始。
風傳媒 2020-12-27
這篇投書可能讓你覺得很討厭，因為筆者在質疑你的信念，對於教科書「只是用來應付考試」的信念，以及「理論與實務無關」的信念。你將會看到，這兩個信念都沒有根據，而且我們生活中經常使用到的一樣東西，不但可以在該領域的教科書當中找到，而且那樣東西原先只是學者提出的理論！
先回想一
在這個什麼都要「回到自己」的「自媒體」時代，許多「微小」的個人，究竟要不要使用這個「能夠把消息直達讀者、消費者、支持者」的電子發報機制呢？我想從「行銷」的角度來看，這是一個在訊息爆炸的時代中，可以考慮執行的選項之一，「可能會被看見」的選項之一！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
曉海的父親拋家棄子不顧、堂而皇之住進小三的寓所，櫂的母親追隨男人至蕞爾小島、意亂情迷下家中大小事都無法自理。一位是家境岌岌可危、我見猶憐的在地女生，另一位是見過都市繁華、遠道從京都來的俊俏小生，在有此令人困擾的家庭背景下，兩人時常成為鎮上茶餘飯後消遣的話題。彼此惺惺相惜，不受待見的倆人逐漸有了交集。
「媽媽，我不想要上學！」
弟弟這幾天不斷跟我喊著他不想要上學。
特別是看到已經畢業的哥哥，
還窩在舒服的棉被裡呼呼大睡。
不甘願的心裡更是不平衡，
對我哀嚎得更是大聲！
▪️
嗯…
是該搬出我們父母那套了。
上一代父母對我們的教養態度，
是不會接你任何忤逆的負
因著這期書宅要介紹一本Jess Walter的將出版新書
故又去翻出8年前的心得
.......................................................
我們住在水中 -我們都是大魚缸中游不出海的魚群
原文寫於： 2016/4/3
在這篇文章中，分享了自製戒指和項鍊的製作過程。這些飾品是以『來自星星的我們』系列為靈感而製作，並已上架到多個網站上販售。如果您對此係列有興趣，歡迎到品牌官網瀏覽哦！
《在水中》的「模糊」體現了「創作」的本質，「靈感」本就在「混沌不明」的腦內世界中生成，失焦的鏡頭創造了這般足具魅力的空間。男演員為了自己的「名譽」想一圓「導演」夢，他帶著女演員與男攝影師抵達這座石之島，黑石堆砌的村落讓他放棄了原先的劇本（因為與最初的想像不符），重新建構出能夠容納下他們三人的新石屋，
人類一直都是一種群性動物，打開新聞都是充滿悲觀氣氛，很自然的人類也會陷入群體恐懼的狀態~別人因為不堪虧損而殺出股市，群性狀態，就會告訴人類，必須脫離危險，所以很自然，市場恐慌，大多數人都會賣出持股！當大家這麼做，少部分成功投資者卻是逆勢而為，故股市才會流傳90%的人長期都會虧損，只有10%的人才
又到了歡樂的失敗圖文時光，本文簡單說明流程，圖片紀錄知行如何不合一XD
第一次做完的感想如下
差別心一直都在。如果是DIY昂貴的皮件、銀件，我會超級認真，手工皂的話就隨意起來，反正便宜，反正抹水就都長依樣，所以成品不如想像漂亮
由於有生二寶計畫而一直抗拒晉升的小琤，希望透過協助讓自己在工作上找到方向，並希望能順便改善自己恐懼在眾人面前說話的部分。只是沒有相關經驗的她，不明白該選擇觀元辰還是該選擇催眠？！小琤面臨的選擇難題，其實也是許多人面臨到的，Elsa簡單告知兩項服務分開的設計用意，在思考過後，小琤決定先從觀元辰開始。
風傳媒 2020-12-27
這篇投書可能讓你覺得很討厭，因為筆者在質疑你的信念，對於教科書「只是用來應付考試」的信念，以及「理論與實務無關」的信念。你將會看到，這兩個信念都沒有根據，而且我們生活中經常使用到的一樣東西，不但可以在該領域的教科書當中找到，而且那樣東西原先只是學者提出的理論！
先回想一
在這個什麼都要「回到自己」的「自媒體」時代，許多「微小」的個人，究竟要不要使用這個「能夠把消息直達讀者、消費者、支持者」的電子發報機制呢？我想從「行銷」的角度來看，這是一個在訊息爆炸的時代中，可以考慮執行的選項之一，「可能會被看見」的選項之一！