外電翻譯儲存倉庫
19公開內容
比較未經加工的國外新聞翻譯，多為我感興趣的研究主題。
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
這項新的研究比較了青少年手足中，使用大麻的行為對認知功能的影響。和先前研究不同的是，此研究發現就算只是「適度的」使用大麻，仍然會損害認知功能，且這樣的損害無法用基因及環境因素來解釋。
研究者已經發現派醋甲酯(methylphenidate，常見的商品名稱為利他能)如何影響我們的大腦，透過了解該藥物確切的機轉，未來可望開發出更精準的對應症狀、副作用更少的藥物。
雖然世界因社群平台變的更加緊密，然而年輕人卻感到越發的孤獨。許多研究發現孤獨感嚴重威脅心理健康，特別是兒童時期的社交隔離會損害成年後的大腦及行為功能，然而我們對其潛在的神經機轉仍所知甚少。
感到壓力、孤立和恐懼本來就是藥物使用的風險因子，且許多讓他們保持戒癮狀態(清醒)的社會結構，在疾病大流行的期間可能都會消失。當人們失去支持系統、結構性的生活及人際關係時，可能會轉而使用藥物來緩解他們的壓力、焦慮和孤獨感。
最新的研究顯示，因體重或體型被霸凌的青少年更容易使用大麻與酒精，且在過重的女孩中，與外表有關的戲弄和使用藥物的關聯更為緊密。
研究發現孩子的腦區間被樞紐(hubs)組織圍繞，像是一組高效的交通系統或網路系統。研究發現，這套運輸系統運作良好的孩子不是沒有認知困難，就是患有非常特定的認知障礙(像是聽損)，相反的，運輸系統連接不暢(poor)的孩子，則有廣泛而嚴重的認知問題。
儘管我們付出了很多努力，仍有約三分之一的孩子在學校被霸凌，而提供每個孩子支持的環境（包含霸凌者），能將霸凌的傷害降到最低。
維持心理的健康幫助我們應對壓力、更快的從挫折中恢復、睡得更好且身體復原的速度更快，在許多方面，心理健康是讓我們更健康、更幸福的關鍵。
這些年來，我們接收到許多來自於媒體或其他人的訊息，宣稱感恩能幫助我們更加快樂，並促進身體和心理的健康。然而當此練習被用來改善焦慮或憂鬱時，它實際上帶來的效果有限。
2024/07/08
我看到這個標題頗吃驚，點進來看。感恩練習要用在憂鬱症和焦慮症者身上，好奇怪喔！＂這個研究結果並非表示感恩的練習沒有用，事實上研究證實感恩有助於改善人際關係。變得更感恩是好的—它是一個美好的特質，且感恩的人精神疾病的發生率較低，人際關係也比較好。＂—那是要用在＂正常人＂身上吧！在身心＂正常" 的狀態中去做，可能會有用，已經處在憂鬱症和焦慮症的痛苦中了，還要做這個練習，實在是＃＄％︿＆，如果我有足夠的勇氣的話，希望可以將他罵回去，對著要我做的人。／曾經獨自掙扎在憂鬱症伴隨焦慮症中的人
當人們一周至少一次參與宗教活動時，死於絕望(deaths of despair)的風險變顯著的降低，包括自殺、藥物過量及酒精中毒有關的死亡，這樣的現象在女性身上比男性來的明顯一些。
有兩項研究顯示美國青少年吸菸的比例較過去減少，其中一項研究追蹤2011年至2018年的國、高中青少年，發現其吸菸的比例下降，且吸菸者的每日吸菸量亦較低；另一個研究追蹤了2000年至2018年青少年中，從未嘗試吸菸的比例大幅提升(從2001年的39%上升至2018年的76%)。
研究結果顯示，童年的家庭環境特別不好的人(遭受創傷、忽視、虐待及家庭功能失調)，在他們50到60歲左右患有心血管疾病(如心臟病發作、中風)的風險增加50%以上。
在美國，因過量使用海洛因、美沙冬、鴉片類藥物及古柯鹼造成死亡的人數創下歷史新高，每年亦有數萬人因使用酒精而死亡。多年來，大家不斷嘗試發展出一套有效的治療策略，以幫助使用酒精及藥物成癮的人們，然而許多治療策略帶來的效果都有其限制，這個最新的研究表明，多面向的治療策略帶來更好的成效。
"Even if she doesn't say it, I know it's my fault that my mother gets sad."
"即使她沒有說，我仍然知道她的悲傷是我的過錯"
即使憂鬱的母親可能讓孩子面臨更多焦慮及憂鬱的風險，但並非所有孩子都面臨同樣的風險。
